Newsletter No. 231

廠校合作研發中藥配方 中醫中藥研究所與龍發製藥（香 港）有限公司上月六日宣布，將共同 研發舒緩過敏性鼻炎的中藥配方。 中草藥在治療過敏性病症方面，是 通過免疫調節、消腫及抗組胺作用， 達到舒緩效果。中醫中藥研究所將以 療效主導的科學方法，對這項目作臨 床及非臨床研究，以驗證該項中藥產 品的療效。該所是參考澳洲及德國認 可的草藥配方，結合本身的知識和經 驗，開發新的配方。 該所期望廠校合作，能加速有關的 研究成果商品化，惠澤更多病者。 中醫中藥研究所管理委員會主席梁秉中教授（左二）及副 主席馮國培教授（左一）宣布與龍發製藥（香港）有限公 司達成合作協議 香港地理日暨自然地理實驗站揭幕 「香港地理日」是香港地理學界兩年 一度的盛事，今年由本校地理與資源管理 學系和香港地理學會於上月八日在中大校 園合辦，主題為「國際都會香港：環球視 野與本土行動」，約有六百名學者、專業 人士和中學師生參加。大會更邀請中國地 理學會和廣東地理學會的理事長以及廣州 中山大學的研究生代表出席，加強香港與 內地的地理學術交流和合作。 活動內容包括專題研討會、大學地理 系和有關專業團體的展覽介紹，以及香 港地理考察等。 地理與資源管理學系同日舉行「自然 地理實驗站」揭幕典禮。新落成的多功 能實驗站由溫室，降雨和水土流失模擬 系統，空氣素質監察站，以及自動氣象 站組成，設有先進的儀器，是香港首個 地理和環境研究的綜合實驗站，除了促 進科研和教學外，亦會通過數據共用和 科普教育等多種形式服務社會。 語文研習所慶祝成立四十周年 舉辦比賽推廣粵語及普通話 首屆中文大學學生漢語（普通話及粵 語）比賽決賽於十一月八日在崇基謝昭 杰室舉行，獎項由副校長鄭振耀教授於 十一月二十八日的新雅中國語文研習所 四十周年慶祝晚會上頒發。 比賽由新雅中國語文研習所舉辦，是 該所慶祝成立四十周年的主要活動之 一。賽事分為大學普通話組、國際學生 普通話組、大學粵語組，以及國際學生 粵語組——這四個組別正是該所教授的 四大類學生。 決賽的氣氛輕鬆，充滿笑聲和掌聲， 因為參賽者使用的是外語或第二語言， 有些只學了短短的兩個月，卻滔滔不 絕。 決賽評委由翻譯講座教授金聖華教 授、香港電台普通話台節目總監楊吉璽 先生和新雅中國語文研習所所長吳偉平 博士擔任。他們與決賽司儀、研習所校 友河國榮先生都精通普通話和粵語。 通話組優勝者 全港大專武術交流群英會 聯合書院國術會獲得該院創意學生 活動獎勵計劃的資助，上月八日在聯合 體育館主辦「全港大專武術交流群英會 2 0 0 3」，共有二百人參與，來自港大中 國武術學會、科大的詠春國術會及實戰 少林武術學會、城大的周家國術會及詠 春國術會、崇基武術學會、新亞國術 會、聯合國術會、沙田蘇浙公學武術學 會、余振強紀念中學國術組、慈幼中學 國術組、香港警察中國武術會、寶芝林 李燦窩體育學會及劍士館。各武術團體更派出精英示範武藝，交流切磋。 《中國學生周報》分享會 本校香港文學研究中心和大學圖書館 系統，上月八日與商務印書館合辦「《中 國學生周報》：讀者、作者、編者分享 會」，回顧該刊的發展和歷史意義，並 向廣大市民推介這份深具歷史價值的刊 物。 分享會在商務印書館星光圖書中心舉 行，由商務印書館關永圻先生主持，並 由《周報》前社長林悅恒先生回顧當年的 出版情況及其對香港文化界的影響，本 校圖書館系統高級助理館長黃潘明珠女 士則詳述《周報》網上版的功能和特色。 與會者逾五十人，包括林旭華、洪清 田、陳任、陳雄根、黃子程、盧瑋鑾、 羅卡等，他們更與年輕人分享及交流 《周報》的往事及其對香港文化發展的影 響。 《中國學生周報》由友聯出版社出 版，創於一九五二年七月廿五日， 一九 七四年七月二十日停刊，歷時廿二載， 是香港五、六十年代一份廣受青年歡迎 的綜合刊物，並培育了許多出色的作家 及文化人。它的風格平實而多元化，其 文化教育使命感及兼容並蓄之態度，於 許多香港人心中留下深刻 印象。 為使全球讀者能夠瀏 覽這份刊物，大學圖書館 系統今年七月把整份刊物 超過七萬條資料掃描上網 ( 網 址 為 http://hklit.lib . c u h k . e d u . h k / j o u r n a l s / z g x s z b / ) ，免費供全球人 士使用。除提供全文影像 外，並設作者、標題、全 文等多項檢索功能。《周 報》原件藏於大學圖書館 香港文學特藏室。 (左起）黃潘明珠女士、林悅恒先生及關永圻先生 演講如烹飪 電台新聞時事節目主持人吳明林先生 於十月十五日主持 EMBA 論壇，從烹飪 的角度分析演講的成功之道：先擬好題 目，再找材料（主體）和調味料（一些笑 話），最後是掌握烹調時間（適當的長 度）。 他強調，演講的時間不能太長，中間 要穿插故事或笑話，要著重聲調和手 勢，以可信的理據支持講話內容，而誠 意也能帶動聽眾的情緒。 EMB A 論壇由行政人員工商管理碩 士課程舉辦，亞太工商研究所贊助。 運動員獎學金計劃歡迎會 大學兩年前設立運動員獎學金計 劃，目的是吸納運動成績優異的學生入 讀中大，今年共有十七名學生受惠。 體育部上月二十日在大學體育中心舉 辦「運動員獎學金計劃」歡迎會，以鼓勵 各得獎人。出席者包括三十六名新舊獎學 金運動員，以及副校長楊綱凱教授、中大 體育委員會主席陳啟明教授、教育學院署 理院長盧乃桂教授、聯合書院院長馮國培 教授、社會科學院院長梁怡教授、崇基學 院輔導主任張越華教授、大學秘書長梁少 光先生、入學組高級主任楊元富先生、康 體發展局運動員事務經理陳念慈女士及體 育部前導師陳燿武先生。 楊綱凱教授及陳啟明教授主持儀式 後，頒發運動員制服及運動員守則予本 年度之獎學金運動員，運動員代表彭安 熙在謝辭中述說在學一年多的感受。 3 第二三一期 二 零 零 三 年 十 二 月 四 日