Newsletter No. 236

Information in this section can only  be accessed with CWEM password .   若要瀏覽本部分的資料， 請須輸 入 中大校園電子郵件密碼 。 • Personalia • 人事動態 • Personalia • 人事動態 • Personalia • 人事動態 • Personalia • 人事動態 • Personalia • Name 姓名 Post 職位 Effective Date 生效日期 Honorary Appointments 名譽職務 Dr Jean P Wiest Honorary Research Fellow, Centre for the Study of Religion & Chinese Society, Chung Chi College 崇基學院宗教與中 國社會研究中心名譽研究員 1.1.2004- 31.12.2004 Prof Chan Houang Ting Sou, Elizabeth 陳黃亭秀 Honorary Professor, Dept of Microbiology 微生物學系名譽教授 2.2.2004- 1.2.2005 Dr Lee Siu Chau 李少秋 Honorary Research Associate, Theology Division, Dept of Religion 宗教系神學 組名譽副研究員 2.2.2004- 1.2.2006 Prof Fang Shu Cherng 方述誠 Adjunct Professor, Dept of Systems Engineering & Engineering Management 系統工程與工程管理學系兼任教授 22.2.2004- 21.2.2007 Dr Leung Kwok 梁覺 Honorary Senior Research Fellow, Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies 香港亞太研究所名譽高級研究員 1.3.2004- 28.2.2005 Prof Yu Gang 于剛 Adjunct Professor, Dept of Systems Engineering & Engineering Management 系統工程與工程管理學系兼任教授 5.3.2004- 4.3.2007 Concurrent Appointment 兼任 Prof Chan Kai Main 陳啟明, Professor of Orthopaedics & Traumatology 矯形外科及創傷 學講座教授 Director, Hong Kong Centre of Sports Medicine & Sports Science, Institute of Science & Technology 理工研究所香港 運動醫學及科學研究中心主任 1.1.2004- 31.12.2005 Appointments 聘任 Dr Lee Ka Lun 李家倫, BEng MPhil PhD Postdoctoral Fellow, Dept of Electronic Engineering 電子工程學系博士後研究員 16.1.2004 Dr Li Gang 李綱, BS MS DS Visiting Scholar, Dept of Chemistry 化 學 系訪問學人 28.1.2004 Dr Chen Shaohui 陳紹輝, MB MM Visiting Scholar, Dept of Anaesthes ia & Intensive Care 麻醉及深切治療 學系訪 問學人 29.1.2004 Dr Chen Weiqing 陳維清, MB MM PhD Research Associate, Dept of Community & Family Medicine 社區及家庭醫學系 副研究員 29.1.2004 Mr Wang Zhiqiang 王志強, BS MEng Research Associate, Dept of Finance 財務 學系副研究員 29.1.2004 Dr Gu Shijian 顧世建, BS MS DS Postdoctoral Fellow, Dept of Physics 物理 系博士後研究員 1.2.2004 Prof Chen Kaizhou 陳開周, GradDip Visiting Scholar, Dept of Geography & Resource Management 地理與資源管理 學系訪問學人 2.2.2004 Miss Yip Kit Ming 葉潔明, BA MA MA Course Co-ordinator, School of Continuing Studies 校外進修學院課程統籌 2.2.2004 Prof Yuen Chi Pun 袁志彬, BSc MSc Assistant Professor, Dept of Surgery 外科 學系助理教授 2.2.2004 Dr Zhang Junying 張軍英, BEng MEng DEng Visiting Scholar, Dept of Geography & Resource Management 地理與資源管理 學系訪問學人 2.2.2004 Name 姓名 Post 職位 Effective Date 生效日期 Prof Zhou Gongdu 周公度, BS MS Visiting Scholar, Dept of Chemistry 化學 系訪問學人 2.2.2004 Mr Yip Kim Fung 葉劍鋒， BEng MPhil MIEEE Instructor II, School of Continuing Studies 校外進修學院二級導師 4.2.2004 Dr Angela P Cheater, BSocSc BSocSc MSocSc PhD Research Fellow, Dept of English 英文系 研究員 5.2.2004 Dr Zhang Huiying 張慧穎, BS MEng DEng Research Associate, Dept of Decision Sciences & Managerial Economics 決策 科學與企業經濟學系副研究員 5.2.2004 Miss Wong Wing Man 黃穎雯, BSocSc Project Co-ordinator, Dept of Surgery 外 科學系計劃協調員 9.2.2004 Mr Dewi K Rowlands, BSc MPhil Research Associate, Dept of Physiology 生理學系副研究員 15.2.2004 Resignations 辭職 Miss Tarn Lai Kwan, Terry 譚麗群 Executive Officer II, Dept of Ophthalmology & Visual Sciences 眼科 及視覺科學學系 二級助理主任 29.1.2004 Mr Chan Kwok Po 陳國保 Research Assistan t, Dept of Electronic Engineering 電子 工程學系研究助理 14.2.2004 Mr Low Kam Hung 魯錦鴻 Research Assistan t, Dept of Physics 物理 系研究助理 16.2.2004 Mr Yu Chun Pong 余振邦 Research Assistant, Dept of Electronic Engineering 電子工程學系研究助理 17.2.2004 Dr Ip Siu Kwong, Roland 葉小廣 Research Associate, Dept of Electronic Engineering 電子工程學系副研究員 27.2.2004 Miss Chiu Yee Man 趙綺雯 Junior Research Assistant, Dept of Orthopaedics & Traumatology 矯形外科 及創傷學系初級研究助理 1.3.2004 Mr Ko Yun Yin 高潤賢 Computer Technician II, Dept of Computer Science & Engineering 計算機科學與工 程學系二級 電算技術員 1.3.2004 Mr Mok King Keung 莫敬強 Research As sistant, Dept of Electronic Engineering 電子工程學系研究助理 1.3.2004 Miss Tam Wing Sze 譚穎詩 Project Co-ordinator, School of Continuing Studies 校外進修學院計劃協調員 2.3.2004 Miss Chan Hiu Lam, Jojo 陳曉琳 Project Co-ordinator, Centre for Innovation & Technology, Faculty of Engineering 工程學院創新科技中心計劃協調員 4.3.2004 Mr Chau Wai Wang 周偉宏 Research Assistant, Dept of Orthopaedics & Traumatology 矯形外科及創傷學系研 究助理 8.3.2004 Mr Yip Lung 葉龍 Research Assistant, Dept of Electronic Engineering 電子工程學系研究助理 11.3.2004 Dr Fu Yuangen 付員根 Postdoctoral Fellow, Dept of Medicine & Therapeutics 內科及藥物治療學系博士 後研究員 15.3.2004 (All information in this 新書 New Books 香港教育研究所 專題研究報告 學 校 教 育 改 革 系 列 之 十 四 《利用照片提高學生觀察能力的理論和實踐》 湯才偉 學生的寫作問題大致可以分為內容和語文運用兩類，但教 師一般只注重後者的講解和練習，在幫助學生解決內容方面做 得不多。從創作的角度來看，寫文章的根本目的是要抒發作者 內心的思想和感情，所以內容才是文章的根本，語文則只是令 思想和感情表達得更好的工具。近年的教育主張，強調為學生 提供真實（ a u t h e n t i c ) 的學習環境，而在寫作訓練上，也比之 前更強調學生對外界的觀察和體會，並期望學生能從觀察和體 會當中改善寫作的內容和深度。作者在文中依其實踐經驗，介紹一系列以照片為媒體 的觀察活動，解釋教師如何可以透過訓練學生的觀察能力，提升他們在描寫和敘事方 面的表達能力，藉以豐富寫作內容。 國際統一書號 9 6 2 - 8 0 7 7 - 7 3 - 2 ，平裝本，四十四頁，二十港元。 文物館 Art Museum 《宋拓〈英光堂帖〉第三卷》 林業強、曹寶麟合著 《英光堂帖》的內容是北宋米芾的書蹟，由抗金名將岳飛的孫兒岳珂刻於南宋紹定 初年，明清以來只得殘卷見傳。此冊《英光堂帖》第三卷，摹刻三十四種米帖，為宋 本宋刻宋拓的孤本，於一九九六年由北山堂惠贈文物館。 文物館特為其出版八開彩色精印單行本，以廣流傳。書內 收錄《林業強一〈英光堂帖〉考》和曹寶麟的《帖文考釋》， 輔以圖片，供碑帖學者、書法愛好者研究參考。 國際統一書碼 9 6 2 - 7 1 0 1 - 6 7 - 2 ，精裝本，一百六十三 頁，三百港元。 The Yingguang Tang Tie, Vol. III Peter Y.K. Lam and Cao Baolin The Yingguang Tang Tie (Model Letters of Yingguang Tang) Vol. III is the rubbing collection of model letters written by M i Fu (1051—1107), and assembled and engraved by Yue Ke, grandson of the well-known general Yue Fei during the early Shaoding reign (1228-33) of Southern Song. The rubbing is exceedingly rare and only fragmentary volumes are extant. The third volume of the original collection, containing 34 of Mi's letters and dating back to Southern Song, was donated to the Art Museum by Bei Shan Tang in 1996. This is a facsimile reproduction of the rubbings appended with two research papers contributed by Peter Y.K. Lam and Cao Baolin, covering the history, contents, decipherments and readings of the collection. ISBN 962-7101-67-2, hard cover, 163 pages, HK$300 4 第二三六期 二 零 零 四 年 三 月 四日