Newsletter No. 237

心臟衰竭國際研討會 內科及藥物治療學 系心臟科上月二十一及 二十二日，在醫學院深 造中心主辦二零零四年 心臟衰竭國際研討會， 探討心臟衰竭的治療。 是次研討會為香港 歷來最盛大的心臟科國 際會議，與會的醫護人 員及專家逾七百人，來 自二十多個國家及地 區。他們在會上交流彼 此對心臟衰竭診斷、治療及護理的觀點 及經驗，包括藥物治療、儀器治療及觀 察、心臟同步起搏療法、尖端的超聲波 儀器、心律不正與心臟衰竭的關係等課 題。 研討會更透過講座、最新臨床測試結 果的發布、證書課程及互動的即場示 範，促進參加者的討論。大會的其中一 個重點會議，由中大與清華大學醫學院 聯合主持。 研討會策劃人余卓文教授表示，這次 研討會精要地總結了心臟衰竭的治療及 發展進程，更促進了中大與世界頂尖心 臟 專 科 中 心 如 M a y o C l i n i c 及 C l e v e l a n d Clinic F o u n d a t i o n 未來的合作和研究。他 說：「這次研討會是真正的國際化，講 者陣容龐大，包括二十多位國際著名心 臟科權威，而參加者更來自中國內地、 法國、德國、印度、伊朗、日本、韓 國、澳門、馬來西亞、新西蘭、菲律 賓、俄羅斯、新加坡、瑞典、台灣、泰 國、荷蘭、英國、美國、烏兹別克等。 至於兩節的即場示範，率先應用嶄新的 超聲波科技，在本港尚屬首次；會議期 間又成功進行兩項心臟同步起搏器的植 入手術。」與會者以中大內科及藥物治 療學系心臟科精湛的超聲波技術，將其 與世界四個一流的專科中心並列。 研討會將以隔年方式舉辦，下一屆 暫定於二零零六年初舉行。 校慶活動預告 二零零四年全球大學校長論壇—— 廿一世紀的大學 日期：三月二十九及三十日 地點：王統元堂及袓堯堂 語言：普通話及英語（設即時傳譯服務） 工商管理學院校慶晚宴 日期：四月三日 地點：萬豪酒店 主禮嘉賓：利豐集團主席馮國經博士 席券：每位六百八十元 主辦單位：工商管理學院及工商管理碩士校友會 網址： http://www.baf.cuhk.edu.hk/News/gala.html http://www.baf.cuhk.edu.hk/News/misc/Sponsorship_letter.pdf 請上網（ http://www.cuhk.edu.hk/40thanniversary) 查閱最新資訊。 奧林匹克教育計劃講座 體育運動科學系上月二十 一日在利黃瑤璧樓一號演講廳 舉行「奧林匹克教育計劃一一 香港•北京•加拿大」專題講 座，介紹奧林匹克教育在三地 的現況與發展，與會者逾百 人，大部分為中小學體育教 師。 該系系主任莊大偉教授致 開幕辭，其他講者包括加拿大 亞 伯 達 大 學 P r o f . D e a n n a Binder 、北京體育大學任海教授、中大夏秀禎教授、九龍城浸信會禧年小學陳巧詩老 師、培基小學阮偉光老師，以及寶血會培靈學校馮敏兒老師和林麗蓮老師。 文壇鴛侶訪問聯合書院 山東大學文史哲研究院董治安教授 和文學與新聞傳播學院錢曾怡教授本月 一至十二日出任聯合書院本年度「到訪 傑出學人」，各主持一個公開講座。 董、錢兩位教授是中國當代文壇鴛 侶，曾因是第一對博士生導師夫婦而傳 為佳話。董治安教授一九五六年畢業於 山東大學中國語言文學系，隨即留校從 事先秦兩漢文學和中國古典文獻的教研 工作，對經史子專書的研究有卓越成 就，現兼任全國古籍整理出 版規劃領導小組成員、全國 高等院校古籍整理研究工作 委員會委員、中國《詩經》學 會副會長等。主要著作有 《先秦文獻與先秦文學》、 《古字通假會典》；主編有 《兩漢全書》第一及第二冊、 《經學要籍概述》等。 錢曾怡教授與董教授同 年於山東大學畢業並留校任 教，為全國方言學會理事。 錢教授是著名漢語方言專 家，在吳方言及官話方言研 究成就超卓，代表作有《漢語方言學方 法論初探》、《論兒化》、《從漢語方 言看漢語聲調的發展》、《煙台方言報 告》、《博山方言研究》等。 董教授本月五日主持講座，講題是 「漫談我國古代典籍的保存與古文獻學 的學科建設」，而錢教授三月九日的講 座主題是「漫談方言•方言學」。兩個 講座都在聯合書院鄭棟材樓 C1 講室舉 行。 左起：聯合書院院長馮國培教授、董治安教授和錢曾怡教授 推廣長者運動與太極研討會 為推動長者定期做運動， 本校運動醫學暨促進健康中心 與仁濟醫院長者中心服務合辦 「推廣長者運動與太極」計 劃，並於本月一日在尖東香港 科學館演講廳舉辦研討會，介 紹兩套教材，有二百多名服務 長者的社工與長者中心從業員 參加。 仁濟醫院以楊式簡易二十 四式太極拳為藍本，參考了物 理治療師與體育運動科學家的 意見，創編成兩套簡易的長者太極：「仁濟養生太極八式」及「仁濟健步太極十二 式」。香港中文大學世界衛生組織運動醫學暨促進健康中心主任陳啟明教授，在研討 會上公布有關該兩套太極拳的研究結果。該中心發現，長者持續練習太極拳八個星 期，健康有所改善。 仁濟醫院長者中心會員示範「仁濟健步太極十二式」 1 第二三七期 二零零四年三月十九日