Newsletter No. 238

新雅中國語文研習所韓江寧 我 在 台 灣 唸 大 學 時 ， 有 時 候 也 會 想 想 自 己 的 前 途 ， 並 沒 想 過 會 來 香 港 。 那 時 我 對 香 港 的 印 象 是 一 個 滿 街 賣 舶 來 商 品 的 地 方 ， 同 宿 舍 的 香 港 僑 生 回 港 時 ， 常 常 受 我 們 所 託 ， 買 各 種 各 樣 的 衣 物 用 品 。 那 時 真 沒 想 到 我 竟 然 跟 香 港 有 一 段 這 麼 長 久 的 因 緣 ， 而 且 有 幸 在 中 文 大 學 這 樣 一 個 人 傑 地 靈 的 地 方 得 到 一 個 職 位 ， 渡 過 了 二 十 五年 豐 盛 的 教 學 生 活 和 校 園 生 活 ， 真 是 很 大 的 福 份 啊 ！ 我 是 大 學 裡 的 一 名 小 導 師 ， 但 因 為 教 的 是 普 通 話 科 ， 是 兩 文 三 語 中 與 英 語 、 粵 語 鼎 足 而 立 的 普 通 話 ， 所 以 學 生 不 但 包 括 全 大 學 的 學 生 ， 不 少 教 職 員 也 都 來 跟 我 們 學 習 翹 著 舌 頭 說 「 知 ， 吃 ， 師 （ z h i ， c h i ， s h i ) 」 ， 咧 著 嘴 說 「 雞 ， 七 ， 西 ( j i ， q i ， x i ) 」 。 孟 子 說 ： 「 得 天 下 英 才 而 教 育 之 ， 一 樂 也 。 」 我 覺 得 中 文 大 學 的 學 生 普 遍 都 資 質 高 ， 學 習 認 真 。 在 班 上 討 論 問 題 時 大 家 都 有 見 解 ， 分 析 、 综 合 能 力 也 很 強 。 去 年 在 班 上 分 組 討 論 過 香 港 的 經 濟 問 題 ， 每 一 組 都 能 報 告 得 頭 頭 是 道 。 雖 然 只 是 紙 上 談 兵 ， 但 我 深 信 香 港 有 他 們 ， 未 來 一 定 有 希 望 。 我 的 部 分 教 學 任 務 是 教 對 外 漢 語 ， 也 就 是 教 外 國 人 普 通 話 。 以 前 多 為 美 、 日 學 生 ， 後 來 多 了 韓 國 學 生 ， 近 年 越 來 越 多 歐 洲 學 生 ， 東 歐 、 北 歐 甚 至 俄 羅 斯 的 都 有 ， 可 見 中 國 市 場 開 放 ， 吸 引 全 世 界 各 地 的 人 來 學 中 文 。 外 國 學 生 當 中 ， 有 世 界 一 流 大 學 的 交 換 生 ， 有 跨 國 公 司 的 骨 幹 人 才 ， 也 有 普 通 的 家 庭 主 婦 。 這 些 家 庭 主 婦 的 學 習 能 力 可 不 能 低 估 。 有 一 位 韓 國 太 太 ， 十 年 前 在 韓 國 的 大 學 是 學 中 文 的 ， 後 來 結 婚 育 兒 ， 暫 時 放 下 了 自 己 的 專 業 ， 好 不 容 易 等 到 了 重 回 校 園 的 機 會 ， 第 一 件 事 就 是 來 中 文 大 學 「 重 操 故 業 」 ， 學 習 得 比 誰 都 認 真 。 還 有 一 位 印 度 媽 媽 和 一 位 加 拿 大 媽 媽 ， 因 為 孩 子 在 國 際 學 校 開 始 學 中 文 ， 所 以 自 己 也 來 學 ， 以 便 與 孩 子 一 起 複 習 。 真 是 有 遠 見 的 媽 媽 。 我 們 的 教 學 樓 ， 可 以 說 是 中 文 大 學 的 門 戶 所 在 ， 因 為 它 是 離 火 車 站 最 近 的 一 楝 教 學 樓 ， 佔 盡 了 地 利 。 如 果 我 記 得 不 錯 的 話 ， 這 楝 教 學 樓 的 建 造 差 不 多 與 火 車 電 氣 化 同 時 。 以 前 火 車 是 冒 煙 的 ， 嗚 嗚 鳴 叫 的 ， 黑 顏 色 的 ， 走 得 很 慢 ， 而 且 一 個 小 時 才 有 一 班 。 我 聽 新 亞 的 校 友 說 ， 當 年 他 們 在 新 亞 畫 室 ， 從 窗 戶 遠 遠 看 見 火 車 來 了 ， 立 刻 收 拾 書 包 ， 以 跑 百 米 賽 的 速 度 跑 下 山 ， 還 可 以 趕 上 那 班 火 車 ！ 固 然 那 時 火 車 走 得 比 較 慢 ， 而 一 方 面 也 因 為 他 得 發 揮 所 有 的 潛 能 ， 否 則 一 等 就 是 一 個 鐘 頭 啊 ！ 這 二 十 多 年 來 火 車 站 也 一 再 擴 建 、 翻 新 ， 有 了 商 店 ， 還 加 了 扶 手 電 梯 。 現 在 去 深 圳 也 很 方 便 ， 隨 時 心 血 來 潮 ， 走 過 馬 路 到 火 車 站 ， 上 扶 手 電 梯 ， 到 深 圳 吃 個 晚 飯 再 回 來 ， 跟 去 尖 沙 嘴 差 不 多 。 火 車 站 的 另 一 邊 面 貌 也 改 變 很 大 ， 有 各 路 公 共 汽 車 ， 每 天 從 各 地 帶 來 大 批 大 批 的 乘 客 ， 匯 集 到 大 學 火 車 站 ， 轉 搭 火 車 。 有 時 我 走 過 火 車 站 另 一 邊 的 郵 筒 去 寄 信 ， 那 一 邊 是 紛 紛 的 ， 鬧 哄 哄 的 ， 熙 熙 攘 攘 的 ， 走 過 那 一 條 短 短 的 地 道 ， 回 到 大 學 這 一 邊 ， 立 刻 山 明 水 秀 ， 房 舍 儼 然 ， 路 上 有 沉 思 踱 步 的 學 者 ， 有 高 談 闊 論 的 學 生 ， 球 場 上 有 青 春 煥 發 ， 為 入 球 而 歡 呼 叫 好 的 運 動 好 手 。 一 道 走 廊 ， 就 分 出 了 象 牙 塔 的 内 外 。 我 們 的 教 學 樓 不 僅 靠 近 火 車 站 ， 佔 盡 地 利 ， 而 且 依 傍 風 景 絕 佳 的 崇 基 校 園 。 我 教 室 兼 辦 公 室 的 窗 外 有 茂 密 的 修 竹 ， 叢 竹 外 就 是 中 大 最 美 的 風 景 區 — — 未 圓 湖 ， 我 覺 得 可 以 別 號 叫 「 賽 西 湖 」 ， 因 為 與 西 湖 同 樣 有 一 份 特 別 的 秀 麗 和 嫵 媚 。 湖 上 有 亭 ， 有 九 曲 橋 ， 有 喷 水 達 幾 十 丈 高 的 喷 泉 ； 湖 裡 有 曲 項 向 天 歌 的 鵝 ， 有 逍 遙 游 水 的 金 魚 ， 有 蹬 著 腳 瞎 忙 的 小 烏 龜 ； 湖 邊 樹 上 的 小 鳥 正 唱 得 起 勁 。 謝 靈 運 山 水 詩 裡 的 「 池 塘 生 春 草 ， 園 柳 變 鳴 禽 」 ， 我 竟 能 在 我 的 辦 公 室 裡 體 會 到 ， 而 且 享 受 了 二 十 五 個 春 ， 真 是 幸 運 啊 ！ 教 書 二 十 五 年 ， 我 也 學 習 了 很 多 ， 除 了 教 學 相 長 以 外 ， 大 學 各 演 講 廳 多 的 是 各 個 領 域 的 學 術 講 演 ， 崇 基 禮 拜 堂 宣 講 愛 與 平 安 喜 樂 的 信 息 ， 都 使 人 獲 益 良 多 。 我 衷 心 祝 福 中 文 大 學 騰 飛 日 新 ， 人 才 輩 出 ， 培 養 學 子 ， 造 福 社 會 。 經濟學系周文林 這 是 攝 於 一 九 八 三 年 十 二 月 的 舊 照 片 ， 右 二 是 本 人 。 右 一 、 右 三 及 左 一 分 別 是 本 系 同 事 陳 安 多 尼 先 生 、 簡 慕 嫻 女 士 及 賀 賢 平 先 生 ， 其 餘 均 為 經 濟 系 學 生 。 體育部姚祈豪 歷 久 彌 新 、 設 備 完 善 、 人 流 極 旺 的 中 大 體 育 中 心 ， 每 日 穿 梭 著 體 魄 健 康 、 笑 談 球 技 、 豐 盛 人 生 的 中 大 學 生 、 教 職 員 及 各 界 體 育 精 英 。 這 就 是 我 工 作 二 十 五 年 的 地 方 。 二 十 五 年 來 ， 中 大 校 園 的 巨 大 變 化 有 目 共 睹 ， 但 中 大 體 育 中 心 必 定 是 大 家 理 想 的 好 去 處 則 始 終 不 變 。 思 憶 過 往 開 心 工 作 的 日 子 ， 回 到 「 心 慌 薪 亂 」 、 「 肥 瘦 不 均 衡 」 的 今 日 ， 重 提 過 往 日 子 也 覺 得 意 義 不 大 ， 失 憶 是 最 佳 選 擇 。 祈 望 每 年 有 更 多 的 中 大 同 事 領 取 「 長 期 服 務 獎 」 ， 不 希 望 經 常 去 聽 取 多 種 減 薪 方 案 的 諮 詢 大 會 。 財務處黃滿輝 我 在 一 九 七 八 年 尾 加 入 香 港 中 文 大 學 工 作 ， 轉 眼 間 已 廿 多 年 。 今 年 三 月 接 到 人 事 處 通 知 ， 我 將 獲 得 長 期 服 務 獎 ， 才 知 道 在 中 大 已 服 務 了 整 整 廿 五 年 有 多 。 回 想 這 段 漫 長 的 日 子 裡 ， 看 著 中 大 的 發 展 和 同 事 的 加 入 或 離 開 ， 萬 般 滋 味 在 心 頭 ， 苦 樂 參 半 。 喜 是 見 到 有 新 同 事 加 入 這 個 大 家 庭 ， 為 大 學 的 未 來 發 展 而 努 力 ； 苦 是 見 到 舊 同 事 離 去 ， 另 謀 發 展 ， 或 作 古 人 ， 總 有 點 兒 傷 感 。 到 今 天 ， 眼 見 香 港 中 文 大 學 人 才 輩 出 ， 揚 名 國 際 ， 作 為 中 大 一 分 子 的 我 ， 總 有 點 兒 自 豪 。 今 年 是 香 港 中 文 大 學 創 校 四 十 周 年 ， 而 我 正 好 服 務 中 大 二 十 五 年 ， 讓 我 在 這 裡 祝 賀 大 學 「 百 尺 竿 頭 ， 更 進 一 步 」 ， 亦 用 以 勉 勵 自 己 。 我（左）與關恩恆（右）今年一同得到長期服務獎，中為胡景榮主任。此照攝於當 年位於圖書館大樓地庫的收發室。收發室現已搬遷到富爾敦樓。 教習醫院院務室陸展強 剛 接 到 通 知 ， 今 年 會 領 取 長 期 服 務 獎 。 回 顧 二 十 五 年 的 工 作 ， 由 點 點 滴 滴 的 片 段 組 成 ， 頓 覺 時 光 飛 逝 ！ 我 在 新 界 北 區 長 大 ， 小 時 候 經 常 乘 柴 油 火 車 往 大 學 站 游 泳 、 划 艇 ， 偶 爾 進 入 大 學 校 園 逛 逛 。 當 時 覺 得 校 園 很 大 、 環 境 優 美 ， 很 是 嚮 往 。 在 中 大 的 工 作 是 我 踏 足 社 會 的 第 二 份 工 作 。 由 於 大 學 的 工 作 環 境 好 、 上 司 好 、 同 事 好 、 薪 優 、 糧 準 ， 但 求 穩 定 的 我 ， 一 眨 眼 就 在 此 工 作 了 二 十 五 年 ！ 作 為 一 個 小 職 員 ， 在 平 淡 的 二 十 五 年 裡 ， 也 有 難 忘 的 日 子 。 我 是 在 威 院 工 作 ， 由 朝 九 晚 五 轉 至 輪 班 工 作 ， 由 無 風 無 浪 的 安 全 工 作 環 境 至 兵 凶 戰 危 的 沙 士 戰 疫 ， 最 驕 傲 及 值 得 懷 念 的 是 中 大 出 了 位 香 港 女 兒 ， 也 出 了 多 位 抗 炎 英 雄 。 雖 然 最 近 的 薪 酬 待 遇 和 工 作 環 境 起 了 變 化 ， 但 我 會 以 平 常 心 去 面 對 嚴 冬 ， 深 信 溫 暖 的 春 天 必 會 出 現 。 至 終 我 仍 以 身 為 中 大 的 員 工 為 榮 ， 願 以 熱 誠 服 務 至 退 休 為 止 ！ 5 第二三八期 二 零 零 四 年 四 月 四 日