Newsletter No. 238

二零零三年度長期服務獎 校方上月十九日在大 學賓館舉行長期服務獎頒授 典禮，由金耀基校長主禮，表 揚三十位為中大服務了二十五年 的同人。部分得獎者或撰文或 寄來照片，讓大家分享他們的 得獎感受和喜悦，本刊謹 此致謝。 病理學教學實驗室曾李美莉 自一九八三年六月廿六日，我（右二）由生 物化學系江潤祥教授主理的中草藥研究計劃轉 職到醫學院病理學教學實驗室工作，上班地點 在威爾斯親王醫院。威院啟用初期，因院内其 他地方還沒有完全裝修好，所以我每天上班都 是從同一路口出入，不敢亂走，怕迷路，轉眼 已二十年了。從最初醫科新生每年七十人，到 現在的一百四十人；從要借 MDL 課室上課，到 現在分十二組上課；還有近年增加的中醫學 生。每年七月看著一群群年輕人排隊來領取顯 微鏡，翌年五月又要交回；看到他們得悉考試 合格時的興奮表情，也替他們高興。有時看見 一些成績未如理想者的緊張情緒，也會令我心 裡一沉。希望往後的日子裡，看見的都是高興 的表情。 教習醫院院務室黎卓坤 歲月飛逝，不經不覺己在中 大工作了廿五年——應該說在中 大校園工作了五年，在威爾斯親 王醫院二十年才對。回想在威院 工作的歲月，由一個以人手操作 的病歷檔案室，轉變到現在的電 腦化工作環境，有喜亦有悲。每 天的工作量很大，使我有點兒吃 不消，但我仍願與各同事一起奮 戰，肩負更大的承擔。 一九七九年與同事在兆龍樓前合照，我站 在右三。 保安組鍾炳光 我在中大這個大家庭裡渡過了二十六個寒 暑，從一個青年變成了一個中老年人。很高興 能在此用了我人生的三分之一，因我從中接觸 到一般人不容易接觸到的事物，令我得益不 少。内裡的人、事、物，所產生出來的喜、 怒、哀、樂，就像一個大社會似的齊全、充實 ——中文大學的保安組，使我無悔一生，永遠 記憶猶新。 物業管理處陳立德 得到長期服務獎的 感想是，直至現在的感 覺仍非常良好！ 回顧過去——逐漸成長 一九七八年，剛好 中學畢業。在偶然下， 經親友介紹進入中文大 學工作，不經不覺已二 十五年。期間，我由一 個毫無社會工作經驗的 年輕人，至成家立室，步入中年，現在做人處 事較為成熟穩重。多年來得到多位前任上司和 同事的支持和關懷，借此表示感謝和珍惜彼此 的友情。 檢視現在——接受挑戰 現時工作較為繁重及頗有壓力，適當的自 我調節，如個人增值，加強人際溝通，積極參 加校内外培訓課程及工作坊，確信能增強工作 效率及自信心，擴闊視野，多作自我反思。希 望能將所學回饋大學及社會。 展望將來——明天會更好 中大和自己與時俱進，同心同德，一起進 步！ 二十五年的中大生活 計算機科學與工程學系蒙耀生 我的二十五年中大生活是多姿多彩的。 一九七八年秋初來中大的情景還歷歷在目，好 像是發生在昨天，使人懷念。最深刻的是，我們新 來的一群教師還有幸地見到了即將退休的李卓敏校 長。柴油火車、馬料水旁的舢板……種種都是叫人 難忘的影象。 二十五年前的計算機科學系是個小系，孤零零 地處在擴建中的碧秋樓。系内的電腦小得很，更談 不上互聯網了。一下子切斷了與北美的聯繫，來到 儀器、設備和環境都差異極大的地方，心裡實在有 點擔心。不過，擔心很快便被繁忙的工作驅逐得一 乾二淨；我們的教學任務特別繁重，大家的主要工 作是要實現主修班的建立和教學。主修班是新開 的，講授的科目每年都隨著主修生升班而更新，光 是備課就忙得很，考試更是多著呢！除了中期、期 終的考試，三、四年班還有「學位試」。「學位試」 的試題須預先送給校外委員審閱。系方對考題特別 嚴格，題目以外還要標準答案；不少光陰便是花在 擬題上。二十多年前的中大，無論人力、物力都比 不上今天。這些缺乏，使我們更珍惜實驗室的資 源，驅使我們自行設計、安裝和管理不少設備。我 們擁有全港第一台 VAX 電腦並自行安裝了全港首 台 UN I X 計算機——在八十年代初來說，這是非常 了不起的。工作雖然辛苦，但作為香港的第一個計 算機科學系，我們的學生廣泛地為社會所接受，開 荒牛的努力完全是值得的。 計算機系的人和事也隨著中大的變遷而改變了 不少。計算技術的不斷發展，「四改三」、工學院 的建立，使我們的課程不斷更新。至為重要者是， 自九十年代開始，大學特別重視研究。確實，富裕 的香港社會給大學的資助多了，教師的任務更應該 多元化，深入化。然而，對計算機科學來說，科研 的開展是並不容易的；硬件技術變更很快，除純理 論的研究外，主流研究方向變得特別快，知識的積 累性很低。很多時候，經.驗並沒有帶來特別的優 勢。雖然如此，大家都要經常保持「不斷更新」的 工作心情。「生於憂患」的道理也許是對的，長久 處於打拼的環境下，使我系更能適應於當今的逆 境。 彈指間二十五年過去了，我系由僅有十二個主 修生的小系，變成了擁有近百個研究生的大系。我 們的畢業生變成了中大，甚或其他院校計算機系的 中流砥柱。「百年樹人」對計算機來說，大概是真 的慢了點。那天，我上博士班新生的課，來自内地 的同學還真不少，我差不多可以用我那不太靈光的 普通話上課了 ！我們真的要走進另一個新時代，認 真重視兩文、三語，使我們更接近中大的創校使 4 第二三八期 二 零 零 四 年 四 月 四 日