Newsletter No. 241

肥胖危害心臟健康 內科及藥物治療學講座教授胡錦生及兒科學系宋銀子教授統籌領導的科 研協作小組發現，單是肥胖，已可對血管功能造成很大的損害，對成 人及兒童亦然，引起國際醫學界的回響。 胡教授在《動脈硬化、栓塞和血管生物雜誌》發表的文章指出：在二百多 名尚未發現有心血管疾病，亦未診斷為糖尿病患者的體內，出現血糖水平稍 偏高(或兼有某些代謝綜合症），和頸動脈內中膜厚度增加的現象，這是血管 硬化病變的重要標示。肥胖兒童成長後，血糖水平往往就處於正常偏高或更 高的範圍，這研究結果為早期預防心血管疾病提供了重要的論證。 胡教授和宋教授在《國際肥胖雜誌》和《循環雜誌》先後發表兩篇合作文 章，引證正常兒童在生長期身體超重，甚至只是輕中度超重，都足以成為 日後引發心血管疾病的危險因素。不過，肥胖兒童只要有恆心、堅持持久 的食物調控和運動，不僅可減輕體重，更可以改善已受影響的心血管功能 及結構。 協作小組一項有關兒童肥胖可引致加速性動脈粥樣硬化病變的研究，清 楚顯示在兒童時期，超重或肥胖可能導致動脈血管內皮功能出現不同程度的 障礙，隨著年齡的增長，更可引起一系列心血管疾病和其他代謝疾病。 胡教授強調，這項研究是多個學科部門利用多項資源及運用高科研技術 全力合作的成果，對今後預防血管硬化性疾病，具有非常重要的指導作用。 新亞圖書館翻新並安放錢穆先生塑像 新亞書院及大學圖書館系統合辦的「錢穆先生塑像揭幕暨錢穆圖書館翻新工程落成啟用典 禮」於四月二十一日舉行，主禮嘉賓為南京大學美術研究院院長吳為山教授、金耀基校 長、副校長廖柏偉教授、新亞書院 院長黃乃正教授及大學圖書館館長 施達理博士，出席賓客約一百人。 錢先生塑像為吳教授所作，放 置於館內大堂。吳教授的畫作包括 《柳》和《鶴》 系列，以及錢先生的手 稿及著作，於典禮當日在錢穆圖書 館展出。該館翻新後，於各層樓展 出許多藝術作品，包括李潤桓教授 長二十呎的《錢穆先生論天人合一》 墨寶。該館獨有的戶外閱讀區及多 用途的 「麗 典室」亦獲得嘉賓好評。 左起：金耀基校長、施達理博士、廖柏偉教授、吳為山教授、黃乃正教授 香港邊青北上濫藥概況 一項跨界合作研究顯示，約八成邊緣青少 年曾濫用藥物，發生地點幾乎全部是在 的士高內，而在香港和深圳都濫用藥物者為數 眾多。 研究獲香港研究資助局資助，由本校社會 學系和心理學系、港大社會工作及社會行政學 系、香港青少年服務處、基督教香港信義會北 區外展社會工作隊、香港小童群益會、香港路 德會社會服務處及香港戒毒會合作進行，目的 是探討香港邊青北上深圳濫用藥物的行為及成 因。 研究顯示，四成受訪者曾到深圳濫用藥 物，可幸他們的濫藥行為不算頻密。濫藥地點 是的士高、旅館及卡拉 OK 等，最常濫用的藥 物為 K 仔、搖頭丸及大麻。居住於北區及鐵路 沿線的邊青較多到深圳濫藥；在學或失業的邊 青也比工作的邊青較常北上濫藥。 研究人員指出，由於邊青北上濫藥多因未 有工作，且大多是消遣性質，故投入資源改善 青少年「雙失」的困境，加強家庭及學校的保護作 用，引導他們遠離濫藥朋輩，幫助他們提高自 尊，將有助於減輕甚至消除他們的濫藥行為。 中大評議會慈善電影首映 籌款推動長者醫療服務 香港中文大學評議會本月二日假香港會議展覽中心舉行慈善電影首映， 籌款資助中大兩所研究所的長者醫療服務研究。 評議會主席殷巧兒女士在首映禮致辭時表示，評議會今年成立十周年， 恰巧是次亦為該會第十個籌款項目，在廣大校友和各界友好的慷慨支持下， 順利達到七十萬港元的籌款目標，又一次顯示了中大校友回饋母校、關注社 會之情。 金耀基校長 以主禮嘉賓身分 致辭時表示，校 友的支持實在是 大學發展的重要 動力。他感謝中 大校友對母校長 期 的 支 持 和 關 愛。法國駐港總 領事 Serge Mostura 伉 儷亦為首映禮 主禮嘉賓。 慈善首映播 放的電影為法國 最新浪漫愛情喜 劇《緣來有轉機》，籌得善款用以支持人類傳意科學研究所推行長者聽力測試 及助聽器安裝服務計劃，並興建「助聽器實驗室」；以及中醫中藥研究所開展 預防長者流感藥方臨床測試計劃。 右起：評議會籌募策劃小組召集人汪長智博士、殷巧兒女士、金耀基校 長與受惠單位代表人類傳意科學研究所尹懷信教授和中醫中藥研究所梁 秉中教授 崇基基督教文化節 崇基學院於三月十八日至四月十七日舉行 首屆「崇基基督教文化節」，開幕典禮主 禮嘉賓為香港聖公會教省主教長鄺廣傑大主 教、崇基校董會主席郭志樑先生及院長李沛良 教授。亞洲基督教高等教育研究所所長徐洸善 博士，以及崇基學院其他成員教會（中華基督 教會香港區會、香港循道衛理聯合教會、基督 教香港信義會和基督教香港崇真會)的領袖， 亦出席典禮並擔任剪綵嘉賓。 文化節的活動包括聖經展覽、當代中國基 督教藝術作品展、公開講座、露天流行聖樂舞 蹈晚會、影音佈道晚會、書籍評賞及「亞洲大 學生聖樂節」，經費主要由亞洲區基督教高等 教育聯合董事會贊助。 另，崇基學院與浙江大學學生互訪計劃第 二部分活動，於上月三至十一日在浙大舉行， 活動包括講座、研討會、參觀、採茶等。十名 崇基學生並就主題「生命科技：夢想與夢魘」， 與浙大學生探討生命科技與可持續發展的關 係，以及生命科技帶來的商機與隱憂。 中大校隊運動員聚餐 體育部上月十六日在大學體育中心舉行本 年度「香港中文大學運動員聚餐」，出席 活動的校隊成員近三百人，人數為歷年之冠。 金耀基校長與書院院長等出席，與校隊成員聚 會，顯示對體育活 動的支持。 會上頒發的獎 項包括優秀運動代 表隊、女子排球隊 獎學金、最有價值 運動員、田徑和游 泳精英比賽破紀錄 獎、體育大觀園攝 影比賽獎等。 體育委員會主 席陳啟明教授致送 紀念品予即將榮休 的金耀基校長、剛 卸任逸夫書院院長的楊汝萬教授及即將卸任的 崇基李沛良院長，感謝他們對體育活動的支持 及參與。 體育部亦對各校隊的名譽領隊表達謝意， 他們包括男子籃球隊新亞黃乃正院長、男女子 乒乓隊曾偉傑醫生、男女子羽毛球隊楊鶴強 教授、男子網球隊陳章天教授和陳記祥先生。 當晚出席嘉賓還有聯合馮國培院長、李子建教 授、梁怡教授、張越華教授、李陳景華女士、 譚必成先生及盧遠昌先生等。 恒生舆地鐵總裁的成功秘訣 鄭海泉先生與周松崗先生分別應邀出任《與 CEO 對話：新世紀 CEO》 的嘉 賓，講述他們的成功秘訣，包括下放權力和發揮所長。 鄭海泉先生為資深銀行家，現任恒生銀行副董事長兼行政總裁。他指 出：「擔任 CEO ，很需要一班比自己出色的同事，將工作交託予他們。我除 了要支持他們之外，要做的是填補當中的空隙。」 他認為，老想著如何成功，倒不如花時間將工作做好。除了基本條件 外，能否成功還要看際遇。「沒有向上爬的心理壓力，成就可能會更好。」他 勸勉年輕人不要將工作量跟薪酬掛鉤，因為很多東西是不能用錢來衡量的。 同樣地，參與公務不一定能扶助事業，但對拓展個人視野，擴闊胸襟，就有 相當的幫助。 地鐵公司行政總裁周松崗先生曾於英、美、澳、日等地工作，並出任外 國企業的高層管理，他的成功要素是「在外地工作時，不要完全融入當地， 成為他們的一分子，而是要了解及發揮自己的長處，提供一些與他們不同的 創意及視野。」 《與 CEO 對話：新世紀 CEO》 節目是由行政人員工商管理碩士課程與香港 電台合辦，可於網上 (http://www.rthk.org.hk ) 收聽。 2 第二四一期 二零零四年五月十九日