Newsletter No. 267

《電子快訊》摘要 第2.19期 大學頒授榮譽博士學位予六位傑出人士 香港中文大學將於十二月八日在校園舉行第六十 二屆大會(頒授學位典禮），頒授榮譽博士學位予 六位傑出人士。他們分別為香港上海匯豐銀行有 限公司主席鄭海泉先生；香港中文大學前任校 長、著名社會學家金耀基敎授；著名人類學家、 台灣中央硏究院院士、蔣經國國際學術交流基金 會董事長李亦園敎授；傑出政治家、中國國民黨 榮譽主席連戰博士；傑出分子生物學家、一九九 三年諾貝爾生理/醫學獎得獎人 Dr. R i c h a r d J . R o b e r t s ；資深政治家、海峽兩岸關係協會會長 汪道涵先生。 第二屆中大新聞獎 新聞與傳播學院公布第二屆「中大新聞獎」評選結 果，電子傳媒組的得獎者為電視廣播有限公司新 聞部特備節目監製區家麟；文字媒體組的得獎者 是《南華早報》記者 Ravina Shamdasani 。他們各 獲獎金兩萬港元、獎座及獎狀。 請上網 http:// www.cuhk.edu.hk/ enews/ 查閱詳細報導。 楊文昌特派員主持外交家講座 外交部駐香港特區特派員楊文昌先生表示，中國今日得 以快速發展，與中國奉行深得人心的外交政策是分不 開的。 楊先生上月十二日應邀蒞校主持講座，講題為「中國的 和平發展道路與和平外交政策」。 他說：「一個國家的發 展戰略決定其外交政策的 基本內容。外交是內政的 延續，外交服務於內政。 今日中國確定的發展道路 是和平發展之路， 中國外交政策的 基本出發點就必 須和平、發展、 合作。具體而言，中國的外交要為全面建設小康社會創造 和平穩定的國際環境、睦鄰友好的周邊環境、平等互利的 合作環境和客觀友善的輿論環境。這是今後若干年內中國 外交的根本任務。」 楊先生表示，近二十七年來，中國對內堅持改革、對外 實行開放合作，初步走出了一條既適合中國國情，又順應 時代潮流的和平發展之路。中國外交已經並正在取得的新 成就，主要有三項：一是促進了亞洲地區的和平、穩定與 繁榮；二是進一步加強與發展中國家的團結與合作；三是 穩定和發展與世界各大國的關係。 楊先生總括說，中國獨立自主的和平外交政策，為中國 的和平發展之路創造了有利的外部環境。中國今後將繼續 走和平發展之路，也將堅定不移地繼續奉行和平外交政 策。 楊文昌特派員畢業於北京外國語學院，曾派駐大不列顛 及北愛爾蘭聯合王國大使館、駐法蘭西共和國大使館；歷 任駐新加坡共和國特命全權大使、外交部大使和外交部部 長助理。一九九八年，他升任外交部副部長，二零零三年 八月獲委任為外交部駐香港特區特派員。 中文大學致力使學生適應瞬息萬變的社會，掌握時代脈 搏，特舉行一系列講座，首講即由楊文昌特派員主持，將 應邀主持講座的嘉賓有美國駐香港及澳門總領事郭明瀚先 生（十一月九日）、英國駐香港總領事柏聖文先生（十二月 一日），以及日本駐香港總領事北村隆則先生（二零零六年 一月）。 中草藥治療失眠 (左起）陳小章敎授、 Ferid Murad 敎授、陳澤陽先生 上皮細胞生物學研究中心上月十一日公布，與澳美製藥有限公司的合 作研究發現，從一種草藥中提取的成分能夠治療失眠，並驗證了它 在中樞神經系統中的生理作用機制。 中心主任陳小章教授指出，這項創新研究是首次利用多種先進科技 和科學證據確認草藥的有效活性成分所產生的鎮靜及安眠效果，並證實 它比一些現有的鎮靜藥物更為理想。「在這些研究結果的基礎上，我們 可望為不同類型的失眠患者提供度身訂造的處方；並開發面對全球市場 的，具有專利權的草藥製品和藥物。」 這項學界與業界的合作研究為期三年，最初得到澳美贊助一百萬港 元開展，其後獲港府創新科技署的創新及科技基金資助八百多萬元。 上皮細胞生物學研究中心名譽主任、一九九八年諾貝爾生理/醫學 獎得獎人 Ferid Murad 教授說：「中草藥是中醫學的寶貴資源，在舒緩一 些因生活習慣引起的現代病特別有效。可是，只依仗『傳統經驗』而缺 乏足夠的科學研究及數據支持，令中草藥難以拓展至全球。這項研究證 明我們也可以嚴格的科學測試方法開發中醫藥物。」 澳美總裁陳澤陽先生表示，廠方對此發現感到十分興奮，現忙於將 這種草藥產品在香港及內地註冊，期望明年初將製成品推出市場。 高爾夫球日籌得五十萬元 大學上月 二 十一日首度舉辦高爾夫球日，為大學及各成員書院的發展基金合共籌得約五十 萬港元，支持大學的長遠教研發展。 是次活動假深圳觀瀾湖高爾夫球會舉行，有近百名中大校友和各界友好參加。他們各展 身手，競逐中大盃和多個獎項，結果由新亞書院和 TaylorMade 隊分別成為中大盃和公開盃的 隊際冠軍，而張耀成先生和張家龍太太則分別奪得男女子組個人總桿獎。 副校長廖柏偉教授致謝辭時透露，大學未來數月會續辦一連串的大型活動，秉承中大人 「萬眾一心」的精神。他又呼籲校友和各界友好繼續支持中大，並協助推動定期捐獻文化。 當日出席的嘉賓包括高爾夫球日籌辦委員會榮譽主席鄭明訓校董、籌委會召集人羅富昌 校友、校董會主席鄭維健博士、崇基學院院長梁元生教授、新亞書院院長黃乃正教授、秘書 長梁少光先生和財務長陳鎮榮先生等。 1 第二六七期 二零零五年十一月四日