Newsletter No. 268

文物館獲贈金石拓片 文 物 館 獲 商 承 祚 教 授 家 屬 慨 捐 家 藏 金石拓片五千多項，特為籌辦「契 齋藏拓」展覽，並於本月二日舉行 捐贈儀式，由劉遵義校長主持，出 席者包括國家文物局前局長張文彬 先生、中山大學黨委書記李延保先 生、商教授家屬代表商志男和商志 ( 香覃 ) 教授等。該等拓片自九月十六日 在文物館西翼展覽廳展出，展期至 本月二十七日止。 (左起）文物館館長林業強敎授、劉遵義校長、 商志男敎授和商志(香覃)敎授攝於捐贈儀式 更年期對婦女的影響 公共衛生學院婦女健康促進及研究中心於十月 十八日「國際更年期日」，公布「香港更年 期婦女之生活質素及態度」問卷調查結果，在四 十至五十九歲婦女中，出現腰骨痛、關節痛、失 眠、精神緊張、情緒低落、潮熱、冒冷汗等 更年期不適徵狀的比率，比十年前激增逾 兩倍。兩成人以為更年期是疾病，需要治 療；三成人聯想到年老、死亡和吸引力 明顯減退。另一方面，六成六人則因 不 用 擔 心 懷 孕 而 感 到 輕 鬆自 在，五成人認為不再有月經是 好的。 崇基五十四周年校慶 崇基學院於十月下旬舉辦一連串活動，慶祝五十四周年校 慶。 中大法律學院執行委員會主席、前首席大法官及前行政會 議成員楊鐵樑爵士（圖）出任十月二十八日典禮的主講嘉賓，講 述香港過去六十年來的社會和經濟轉變，並勉勵年輕人即使面 對困境，只要持著積極進取的態度， 就 可 以 立 於 不 敗 之 地 。 崇 基 校 友會 由 馬 紹 良 會 長 代 表 ， 向 母 校 致 贈 十 四萬元作為生日賀禮。 而崇基學生會舉辦的校慶活 動包括嘉年華、環校跑、千人 宴等。 第六屆新亞書院學長計劃成立典禮於十月二十二日在雲起軒舉行，有逾百位學長和學弟學妹出席。新亞院長黃乃正 敎授和新亞校友會會長湯惠泉先生分別勉勵學生把握學習機會。 校外進修學院論壇 合和實業有限公司與合和公路基建有限公司董事局 主席胡應湘爵士（右），上月十七日出席校外進修 學院四十周年院慶商界領袖論壇，就「香港新面貌：基 建發展的方向？」演講，建議香港加強基建，以強化與 內地的聯繫。本月二十五日的論壇，由《經濟日報》副 社 長 石 鏡 泉 先 生 主 講 「 傳 媒 與 經 濟 」 ， 詳 情 請 瀏覽 h t t p : / / www . s c s . c u h k . e d u . h k / s c s / 4 0 y e a r s / c h i / s em i n a r . html。 中大通訊 CUHK NEWSLETTER 網址website http://www.cuhk.edu.hk/iso/ 1.本刊逢四日及十九日出版。 2.來函或投稿請寄沙田香港中文大學資訊處《中大通訊》編輯部(電 話 2609 8584/2609 8681 ，傳真 2603 6864 ，電 郵 pub2@uab.msmail. cuhk.edu.hk )。 3. 投稿者須附真實姓名、地址及聯絡電話，文章則可用筆名發表。 4. 編輯有權刪改及決定是否刊登來稿，不欲稿件被刪者請預先聲 明。 5. 本刊所載文章只反映作者之觀點和意見，並不代表校方或本刊立 場。 6.所有內容未經編者書面准許，不得轉載。 7. 本刊每期發行三千九百份，免費供校內教職員索閱，部分郵寄本 地教育機構及與大學有關人士。私人索閱，請致函本刊查詢。 1. Th e Newsletter is published on the 4th and 19th of each month. 2. A l l contribution s an d suggestion s shoul d b e sen t t o th e Editor , CUHK Newsletter, Information Services Office, The Chinese University o f Hong Kong (tel. 2609 8584/2609 8681; fax. 2603 6864; e-mail pub2@uab.msmail.cuhk . edu.hk ). 3. Contribution s should bear the writer's name and contact telephone number, and may be published under pseudonyms. No anonymous letters will be published. 4. Th e Editor reserves the right to reject contributions and to edit all articles without notice for reasons of clarity, length, or grammar. Those who do not want to have their articles amended should indicate clearly in writing. 5. Th e views expressed in the CUHK Newsletter are those of the authors, and are not necessarily those of the University or the Editor. 6. N o part of this newsletter may be reproduced without the written consent of the Editor. 7. Thi s publication has a circulation of 3,900 and is primarily intended for staff members of CUHK. Copie s are also sent to local educational institution s an d individuals associated with the University. Those who wish to be included on the mailing list please contact the Newsletter direct. 截稿日期 Deadlines for Contributions 期數 Issue no. 出版日期 Issue date 截稿日期 Deadline for contributions 269 4.12.2005 21.11.2005 270 19.12.2005 5.12.2005 271 4.1.2006 15.12.2005 272 19.1.2006 4.1.2006 273 19.2.2006 6.2.2006 274 4.3.2006 16.2.2006 275 19.3.2006 6.3.2006 276 4.4.2006 21.3.2006 香港中文大學資訊處出版 編輯：左冠輝 助理編輯：陳思祥 陳偉珠 蔡世彬（執行）製作：梅潔媚 Published by the Information Service s Office, The Chinese University o f Hong Kon g Editor : Cho r Koon Fai Assistan t Editor s : Florence Chan , Piera Chen, Lawrence Cho i (Executive) Graphi c Designe r : May Mu i 印刷：新輝印務有限公司 Printing: Sunshin e Press Ltd. 2 第二六八期 二零零五年十一月十九日