Newsletter No. 271

中 大 與教院推出首項協作課程 香港中文大學與香港救育學院協作，共同 推出一項嶄新的、結合英文研究與教育 的學士課程。 兩校校長去年七月初就師資培訓簽署深入 協作協議後，這是兩校的首項協作計劃。 中大教務處處長李樹榮先生（右三）上月 十三日在簡報會上公布「英文研究與教育(榮 譽）文學士」課程的細節。他指出，是項協作 課程正是最佳例子，體現兩校怎樣憑藉彼此 既有的強項和長處，提升本港教育及教師專 業的素質。 李先生表示：「這協作課程能提供一個理 想的平台，讓兩校同人透過日常合作，增加 彼此的了解，並締建共同的協作文化。我們 希望兩校將來在不同範疇會有更多協作項 目，從而發揮優勢互補的效應。這不單為我 們的學生帶來裨益，對整體教育界亦有正面 影響。」 是項協作課程架構完備，專為培育具扎實 英國語文及文學根基、全面教學知識和技 巧、而且文行兼修的專業英語教師；畢業生 將具合格教師資格，可於本港中、小學任 教。 課程為四年全日制，兩校均會提供多元化 的課程供學生選擇。學生於兩校各修讀相等 兩年的課程，其中一個學期須赴英語國家參 與沉浸課程，最後兩年則在本港的學校作教 學實習。 香港教育學院教務長蘇國生博士（左三） 亦表示，香港對合資格語文教師的需求甚 殷，是項協作課程畢業生的出路必會十分理 想。他說：「近年師訓課程畢業生，尤其是主 修語文的，都很受學校歡迎。這個課程更能 為畢業生提供多元化的就業出路。」 連戰博士論中華民族的遠景 中國國民黨榮譽主席連戰博士為傑 出政治家，曾在台灣歷任行政院 院長、副總統及國民黨主席等要職， 他於上月本校的第六十二屆大會上獲 頒授榮譽法學博士學位，以表揚他致 力於促進海峽兩岸關係和平發展， 增進海峽兩岸人民福祉及相互了 解的重大貢獻，以及發揚中華 文化和促進高等教育發展 的成就。連博士其後於 上月十日應邀在邵逸 夫堂主持講座，講 題為「兩岸三地 的新天地—— 中華民族的遠 景」。 連博士指 出，香港是兩 岸三地的重要 連結點。「中 國的現代化， 與香港是有密 切的關係。」 他在二零 零五年兩度訪問大陸，上月來到香港，感受到中華民族空前未有的 發展契機。「我們要做新天地（新機會）的主人，就要拋棄歷史的悲 情……走出歷史漩渦的陰暗面，否則把精力與眼光都停留在過去， 和過去糾纏不清，就會失去未來。」 他強調，新天地之所以新，在於核心價值，不在於形式。而從經 貿的角度，兩岸三地相互的依存度不斷增加，彼此結合後的力量， 無與倫比。 「因此我與胡錦濤總書記晤面時提出兩岸共同市場的概念，這個 著眼點就是考慮到如果兩岸要加強經濟的交流合作，相互扶持，優 勢互補，我們就要致力發展一套有前瞻性、而且互利互惠的機制。 未來我們努力的方向，例如首先要排除貿易的障礙；再來就是關稅 的降低或豁免；生產要素或相關條件，如人員、資金、貨物、技 術、資訊的自由轉移；貨幣的統一；乃至於經貿政策的一致化。」他 又闡析：「兩岸三地新天地的發展，除了要掃除歷史悲情意識、拋棄 閉關自守心態，以及強化合作決心之外，我們尤其要開創一個和平 穩定的發展環境。兩岸三地的差異，必然要經過時間的融合與相互 的諒解。……我們一定要透過溝通，尋求諒解，才能創造一個和平 安定的空間，讓我們心無旁鶩，發揮智慧，大展身手。這也就是我 念兹在兹提出『和平多贏、共存共榮』的原因。」 一般認為，連戰博士去年的和平之旅有助於開啟和平契機。但他 忠告說：「我們也不能太過樂觀，必須提高警覺。因為歷史的悲情、 封閉的政策、狂妄的作為，對現實的誤判，會立即摧毀我們所爭取 到的契機。對於有心致力推動兩岸三地和平發展的好朋友們，我最 後要呼籲大家的是，我們不能只停留在開創契機與推開門窗的角 色，搭橋之後還要鋪一條充滿和平發展的康莊大路，讓我們大步前 行，……我們現在都站在中華民族歷史的轉捩點上，兩岸三地的新 天地就在我們的面前，等待我們開墾、灌溉和耕耘。……只要開始 動手，就有完成的一天。」 細菌的奧秘 本年度「新鴻基地產諾貝爾獎得獎學人傑出講座系列」，於上月九日舉行，由一九九三 年諾貝爾生理學/醫學獎得獎人 Richard J. Roberts 博士主持，講題為「看不見的敵 和友：與我們共存的細菌」。 Roberts 博士於本校的第六十二屆大會上獲頒授榮譽理學博士 學位。 Roberts 博士指出，細菌可以是人類的朋友，例如乳酪中的雙歧桿菌；也可以是致命 的敵人，例如引起黑死病的耶爾森氏菌。這個肉眼看不見的奇妙世界，比象和長頸鹿的世 界更豐富、更複雜。它們可以在地球上最惡劣的環境中生存，甚至可能存在於太陽系的其 他地方。沒有細菌，人類也不能生存，但人類對它們的認識卻少 之又少，連它們有多少種類也不知道。 Roberts 博士為美國新英格蘭生物實驗室研究主管。他於 一九七七年發現腺病毒的基因排列不是連續的，而是分 成若干段。其後的研究證實，此斷裂基因結構亦於 高等生物中普遍出現。這項發現對生物學 的基礎研究，以至癌症和遺傳病 的醫學研究有重要意義。九三 年，他與 Phillip A. Sharp 教授 同獲諾貝爾生理學/醫學獎。 Roberts 博士現致力研究 生物信息學，以及細菌的「內 切酶—修飾酶」的發現和機 理。 1 第二七一期 二零零六年一月四日