Newsletter No. 397

No. 397, 4.5.2012 7 人 事 動 態 PERSONALIA Name 姓名 Post 職位 Effective Date 生效日期 Appointments/Re-appointments 聘任／轉任 Dr. Wang Dawei 王大偉, BS PhD Research Associate, Dept of Physics 物理系副研究員 14.3.2012 Dr. Wang Yong 王泳, BA LLM PhD Research Associate, Centre for Civil Society Studies, Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies 香港亞太研究所公民社會研究中心副研究員 15.3.2012 Mr. He Laichang 何來昌, MB MM Visiting Scholar, Dept of Imaging & Interventional Radiology 影像及介入放射學系訪問學人 30.3.2012 Dr. Moe H. Kyaw, MB BS MSc MRCP（UK） Visiting Scholar, Institute of Digestive Disease 消化疾病研究所訪問學人 1.4.2012 Dr. Diao Shu 刁姝, BS MPhil PhD Postdoctoral Fellow, Dept of Chemistry 化學系博士後研究員 1.4.2012 Prof. Poon Chung Yan, Carmen 潘頌欣, BASc MASc PhD Research Assistant Professor, Dept of Surgery 外科學系研究助理教授 1.4.2012 Mr. Cheung Kai Chung 張啟聰, BSocSc Project Co-ordinator II, Dept of Surgery 外科學系二級計劃協調員 2.4.2012 Mr. Cheung Pok Man 張博文, BA Project Co-ordinator II, Dept of Imaging & Interventional Radiology 影像及介入放射學系二級計劃協調員 2.4.2012 Prof. Chiu Chi Yue 趙志裕, BSocSc MPhil MA MPhil PhD Visiting Professor of Social Science, Dept of Psychology 心理學系社會科學訪問教授 2.4.2012 Dr. Feng Hai 馮海, BS MM PhD Postdoctoral Fellow, Institute of Digestive Disease 消化疾病研究所博士後研究員 2.4.2012 Prof. Heinrich C. Houben, MD DTM&H FRCSEd FRCSGlas FRCSGlas（Paediatric Surgery） Associate Professor, Dept of Surgery 外科學系副教授 2.4.2012 Miss Lam Nga Chung, Ashley 林雅頌, BSSc MSSc MA RSW Functional Manager, Office of Student Affairs 學生事務處副主任 2.4.2012 Dr. Lee King Yiu 李景耀, BSc MPhil PhD Research Associate, Li Ka Shing Institute of Health Sciences 李嘉誠健康科學研究所副研究員 2.4.2012 Ms. Liu Nga Fong 廖雅芳, BA DipBusJapComm MA Executive Officer II, Faculty of Business Administration 工商管理學院二級助理主任 2.4.2012 Dr. Lu Lu 路璐, BEng PhD Postdoctoral Fellow, Institute of Network Coding 網絡編碼研究所博士後研究員 2.4.2012 Miss Lui Shan Ling 呂珊玲, BSc Project Co-ordinator II, Dept of Translation 翻譯系二級計劃協調員 2.4.2012 Dr. Wang Pinghui 王平輝, BEng DEng Postdoctoral Fellow, Dept of Computer Science & Engineering 計算機科學與工程學系博士後研究員 2.4.2012 Ms. Wong Ka Lam 王嘉琳, BSocSc Executive Officer II, Dept of Anthropology 人類學系二級助理主任 2.4.2012 Prof. Xu Yan 許炎, LLB LLM PhD Assistant Professor, Faculty of Law 法律學院助理教授 2.4.2012 Dr. Yu Chung Wah 余頌華, MB MPhil PhD Research Associate, Dept of Paediatrics 兒科學系副研究員 2.4.2012 Mr. Fung Kam Lun 馮錦崙, BSSc Executive Officer II, Office of Student Affairs 學生事務處二級助理主任 3.4.2012 Dr. Huang Feng 黃鋒, BEng MEng PhD Postdoctoral Fellow, Dept of Electronic Engineering 電子工程學系博士後研究員 10.4.2012 Ms. Lee Shui Ling 李瑞寧, BA MAcc CPA（Aust）CPA Internal Auditor II, Internal Audit Office 內部審核處二級內部核數師 10.4.2012 Dr. Liu Haiyang 劉海洋, MB MM Visiting Scholar, Dept of Anaesthesia & Intensive Care 麻醉及深切治療學系訪問學人 10.4.2012 Miss Liu Yin Ting, Rita 廖燕婷, BEcon MBus Executive Officer II, MBA Programmes, Faculty of Business Administration 工商管理學院工商管理碩士課程二級助理主任 10.4.2012 Mr. Mak King Hei 麥敬羲, BEng Project Co-ordinator II, C.W. Chu College & New College Planning Office 敬文書院及新書院籌劃處二級計劃協調員 10.4.2012 Miss Yiu Ying Bing 姚映冰, BNurs PDipNurs MSc Instructor I, The Nethersole School of Nursing 那打素護理學院一級導師 10.4.2012 Prof. Zhang Jinfang 張錦芳, BEng MEng DS Research Assistant Professor, School of Biomedical Sciences 生物醫學學院研究助理教授 10.4.2012 Prof. Ignace Ng, BA MA PhD Visiting Professor, Dept of Management 管理學系訪問教授 11.4.2012 Prof. Xu Yihou 徐宜厚, GradDip Visiting Professor, School of Chinese Medicine 中醫學院訪問教授 11.4.2012 Prof. Zheng Jie 鄭潔, BM MPhil PhD Assistant Professor, Faculty of Arts 文學院助理教授 11.4.2012 Miss Lam Man Wah 林敏華, BA Executive Officer II, Communications & Public Relations Office 傳訊及公共關係處二級助理主任 12.4.2012 Miss Ma Hoi Lam 馬凱琳, BBA Project Co-ordinator II, Hong Kong Jockey Club Sports Medicine & Health Sciences Centre, Faculty of Medicine 醫學院香港賽馬會運動醫學及健康科學中心二級計劃協調員 12.4.2012 Ms. Yiu Soo Han, Anita 姚素嫺, BEd MEd ProfDipMktMgt MBA Assistant Secretary II, Communications & Public Relations Office 傳訊及公共關係處二級主任 12.4.2012 Advancement 升任 Mr. Chan Chi Leung 陳智樑 Instructor I, Yale-China Chinese Language Centre 雅禮中國語文研習所一級導師 1.8.2011 Prof. Chan Chun Kit 陳俊傑 Professor, Dept of Information Engineering 信息工程學系教授 1.8.2011 Ms. Chan Sik Chee 陳惜姿 Senior Instructor, School of Journalism & Communication 新聞與傳播學院高級導師 1.8.2011 Prof. Chau Pak Chun, Janita 周柏珍 Professor, The Nethersole School of Nursing 那打素護理學院教授 1.8.2011 Ms. Chen Fan 陳凡 Senior Instructor, Yale-China Chinese Language Centre 雅禮中國語文研習所高級導師 1.8.2011 Prof. Cheung Chi Keung, Peter 張志強 Professor, School of Life Sciences 生命科學學院教授 1.8.2011 Name 姓名 Post 職位 Effective Date 生效日期 Dr. Ching Chung Shan 程中山 Senior Instructor, Dept of Chinese Language & Literature 中國語言及文學系高級導師 1.8.2011 Prof. Fung Hoi Lam, Helene 馮海嵐 Professor, Dept of Psychology 心理學系教授 1.8.2011 Prof. Lam Hon Ming 林漢明 Professor, School of Life Sciences 生命科學學院教授 1.8.2011 Prof. Lam Hugh Simon Hung San 林鴻生 Associate Professor, Dept of Paediatrics 兒科學系副教授 1.8.2011 Mr. Lau Ching 劉正 Instructor I, Dept of Japanese Studies 日本研究學系一級導師 1.8.2011 Dr. Law Man Wai, Anthony 羅敏威 Senior Instructor, School of Accountancy 會計學院高級導師 1.8.2011 Prof. Lee Kit Bing, Icy 李潔冰 Professor, Dept of Curriculum & Instruction 課程與教學學系教授 1.8.2011 Prof. Lee Lai Shun, Nelson 李禮舜 Professor, Dept of Medicine & Therapeutics 內科及藥物治療學系教授 1.8.2011 Ms. Lee Soo Kyeong 李秀瓊 Instructor I, School of Continuing & Professional Studies 專業進修學院一級導師 1.8.2011 Mrs. Lo Ng Mei Kuen, Eva 盧吳美娟 Senior Instructor, Dept of Social Work 社會工作學系高級導師 1.8.2011 Prof. Ma Ching Wan, Ronald 馬青雲 Professor, Dept of Medicine & Therapeutics 內科及藥物治療學系教授 1.8.2011 Prof. Mok Chung Tong, Vincent 莫仲棠 Professor, Dept of Medicine & Therapeutics 內科及藥物治療學系教授 1.8.2011 Dr. Ng Mau Yuen, Eric 吳茂源 Senior Instructor, Dept of Curriculum & Instruction 課程與教學學系高級導師 1.8.2011 Dr. Ngai Hung Kui 魏雄鉅 Instructor I, School of Life Sciences 生命科學學院一級導師 1.8.2011 Dr. Tam Chin Chiu 譚展超 Senior Instructor, School of Continuing & Professional Studies 專業進修學院高級導師 1.8.2011 Prof. Tang Chung 鄧聰 Professor, Dept of History & Institute of Chinese Studies 歷史系及中國文化研究所教授 1.8.2011 Dr. Tao Kwok Cheung 陶國璋 Senior Instructor, Dept of Philosophy 哲學系高級導師 1.8.2011 Prof. Frank J.E. Vigneron Professor, Dept of Fine Arts 藝術系教授 1.8.2011 Prof. Wong Kwok Chu 黃國柱 Professor, Dept of Surgery 外科學系教授 1.8.2011 Prof. Wong Wai Sun 黃煒燊 Professor, Dept of Medicine & Therapeutics 內科及藥物治療學系教授 1.8.2011 Prof. Young Fung Yu 楊鳳如 Professor, Dept of Computer Science & Engineering 計算機科學與工程學系教授 1.8.2011 Resignations 辭職 Miss Fan Tsz Lam 樊芷霖 Executive Officer II, Morningside College 晨興書院二級助理主任 30.3.2012 Mr. Yau Hoi Wai 游海威 Computer Technician II, School of Continuing & Professional Studies 專業進修學院二級電算技術員 31.3.2012 Mr. Tso Wing Ho 曹永浩 Assistant Project Co-ordinator, United College 聯合書院助理計劃協調員 13.4.2012 Miss Ng Yui Wa 吳蕊華 Clerical Assistant, Faculty of Law 法律學院助理文員 14.4.2012 Mr. Lam Siu Wa 林少華 Works Supervisor I, Estates Management Office 物業管理處一級監工 15.4.2012 Dr. Cao Xudong 曹旭東 Visiting Scholar, School of Biomedical Sciences 生物醫學學院訪問學人 19.4.2012 Miss Chan Ching Man 陳靜汶 Assistant Project Co-ordinator, United College 聯合書院助理計劃協調員 21.4.2012 Mr. Chu Kin Lun 朱健麟 Assistant Clerk-of-Works, Campus Development Office 校園發展處助理工程督察 21.4.2012 Miss Kong Tsz Kwan 江子君 Dental Surgery Assistant, University Health Service 大學保健處牙科助護 2.5.2012 Miss Li Xin 李鑫 Junior Research Assistant, Dept of Linguistics & Modern Languages 語言學及現代語言系初級研究助理 2.5.2012 Miss Tang Yinjiao 湯銀嬌 Junior Research Assistant, Divinity School of Chung Chi College, Dept of Cultural & Religious Studies 文化及宗教研究系崇基學院神學院初級研究助理 2.5.2012 Miss Tsang Chi Ling 曾智伶 General Clerk II, The Jockey Club School of Public Health & Primary Care 賽馬會公共衞生及基層醫療學院二級文員 2.5.2012 Miss Wu Yanying 吳艷莹 Junior Research Assistant, Dept of Electronic Engineering 電子工程學系初級研究助理 2.5.2012 Mr. Cheng Shu Sing 鄭樹聲 Medical Laboratory Technician II, Dept of Chemical Pathology 化學病理學系二級醫療實驗室技術員 3.5.2012 Mr. Ng Ting Wai 吳挺威 General Clerk II, Dept of Finance 財務學系二級文員 4.5.2012 Mrs. Ho Yau Pik Shan, Angel 何邱碧珊 Project Assistant II, Dept of Medicine & Therapeutics 內科及藥物治療學系二級計劃助理 5.5.2012 Ms. Hu Fan 胡繁 Research Assistant, School of Biomedical Sciences 生物醫學學院研究助理 7.5.2012 Miss Choi Heung Ling 蔡香玲 Technician, School of Biomedical Sciences 生物醫學學院技術員 13.5.2012 Miss Kong Pui Shan 江佩珊 Medical Laboratory Technician II, Dept of Obstetrics & Gynaecology 婦產科學系二級醫療實驗室技術員 13.5.2012 Dr. Yang Yi 楊翼 Postdoctoral Fellow, Dept of Systems Engineering & Engineering Management 系統工程與工程管理學系博士後研究員 16.5.2012 Miss Nie Yunyu 聶筠宇 Junior Research Assistant（honorary）, Dept of Chemistry 化學系名譽初級研究助理 25.5.2012 The information in this section is provided by the Personnel Office 此欄資料由人事處提供。 名譽職務及禮任詳情載於 www.iso.cuhk.edu.hk/chinese/newsletter 。 Details of honorary and courtesy appointments are available at www.iso.cuhk.edu.hk/english/newsletter/