Annual Report 1997-98

捐助者 Donors 捐贈金額 Amount donate d 摘要 Particulars 張煊昌基金有限公司 Thoma s H.C . Cheun g Foundatio n Ltd . 500 , 000 To b e dispense d a t th e discretio n o f t h e directo r o f t h e Institute o f Chines e Studies , fo r researc h an d genera l purposes. 裘槎基金會 The Crouche r Foundatio n 720,000 To suppor t a c adem i c visit s o f scholar s f r o m mainlan d China t o th e Universit y i n 1997-98 . 尤德爵士紀念基金理事會 Sir Edwar d Youd e Memoria l Fun d Council 1,339,000 To awa r d (a ) t w o Si r Edwar d Youd e Memoria l Awa r d s ($61,000 i n total ) t o meritoriou s disable d student s for the acquisitio n o f persona l aid s o r facilitie s t o assis t their learning ; (b ) 1 8 Si r Edwar d Youd e Memoria l Fellowships o f $ 3 8 , 0 0 0 eac h t o postgraduat e researc h students; an d (c ) 2 7 Si r Edwar d Youd e Memoria l Scholarships o f $ 2 2 , 0 0 0 eac h t o undergraduat e student s in 1997-98 . 福特基金會 Ford Foundatio n 1,714,746.88 To sponso r si x sociolog y teacher s f r o m mainlan d Chin a to atten d a trainin g cours e organize d b y th e Departmen t of Sociolog y for t h e a c adem i c year s 1997-2000 , 馮兆滔先生 Mr. Clemen t S.T . Fun g 500 , 000 To c on s t r u c t a multi-purpos e bal l cour t o n Sha w Colleg e c amp us and t o sponso r an international geographica l c on f e r en ce c o - h o s t e d b y Sha w Colleg e i n Augus t 1998 . 恒生銀行有限公司 Hang Sen g Ban k Limite d 4,153,005 Contributions t o t h e Universit y unde r t h e Affinit y Car d Programme. 香港匯豐銀行 The Hong k on g Ban k Foundatio n 512,090 To awar d thre e Ho n g k o n g Ban k One-Yea r Exchang e Scholarships t o undergraduat e student s t o participat e in one-yea r e x c hang e s c h eme s i n 1997-98 . 香港癌症基金會 The Hong Kong Cance r Fun d (EORTC ) 500 , 000 To sponso r t h e salar y o f a laborator y technicia n for the projec t o n cervica l cance r screenin g undertake n b y the Departmen t o f Anatomica l an d Cellula r Pathology . 香港癌症基金會 The Hong Kong Cance r Fun d (EORTC ) 5,250,000 To suppor t th e Cervica l Cance r Screenin g Clini c o f th e Department o f Anatomica l an d Cellula r Pathology . 許讓成紀念基金有限公司 Hui Yeun g Shin g Memoria l Foundatio n Limited 1,050,000 To suppor t t h e Chin a Caree r Developmen t Awa r d P r og r amme organize d b y t h e Offic e o f Studen t Affairs . 九龍總商會 Kowloon Chambe r o f Comme r c e 500 , 000 To suppor t th e P r o g r amm e o f Researc h Utilizatio n i n Education an d Socia l Science s undertake n b y Prof . C. Y To . The Chinese University of Hong Kong Annual Report D o n a t i o n s , Finance and Accounts 81