Annual Report 1997-98

捐助者 Donors 捐贈金額 Amoun t donate d 摘要 Particulars 曹光彪有限公司 K.P. Cha o Ltd . 2,000,000 To se t u p th e Cha o Kuan g Pi u Visitin g Professo r Foundation i n Surgery in th e Departmen t o f Surgery . 利黃瑤璧女士遺贈 Estate o f Dr . Esthe r Le e 73,578,487.52 For th e de v e l opmen t o f t h e University , 李棐先生 Mr. Le e Fe i 10,000,000 For t h e de v e l opmen t o f Sha w College . 李和聲先生 Mr. Le e Woo-sing 1,000,000 For t h e de v e l opmen t o f Sha w College . 李慧珍女士遺贈 Estate o f L i Wa i Chu n 12,000,000 To establis h th e L i Wa i Chu n Endowmen t Fund . 東方報業慈善基金會 Oriental Pres s Charitabl e Fun d Association 1,496,097 To se t u p a Scoliosi s CAD / CA M Syste m a t t h e Department of Orthopaedic s an d Traumatology . 悟宿基金會有限公司 Providence Foundatio n Limite d 500 , 000 To suppor t researc h i n live r cance r undertake n b y t h e Department o f Clinica l Oncology . 悟宿基金會有限公司 Providence Foundatio n Limite d 547,000 To suppor t a researc h projec t undertake n b y t h e Department of Surgery . 誠德電訊製品有限公司 S.MEGGA Telecommunication s Limite d 540 , 000 To establis h a Laborator y o f Wireles s Commun i c a t i o n Electronics i n th e Departmen t o f Electroni c Engineering , 同治堂 Tong Zh i Tan g Grou p 600 , 000 To suppor t t h e de v e l opmen t o f over-the-counte r pharmaceutical product s base d o n loca l medicina l plants undertake n b y th e Departmen t o f Biochemistry . 王澤森博士 Dr. Wilso n T.S . Wan g 1,554,031.70 To suppor t th e Wilso n T.S . Wan g Internationa l Surgica l Symposium organize d b y t h e Departmen t o f Surger y in Hon g Kon g an d Shangha i i n Jul y 1996 . 鄭格如基金 Zheng G e R u Foundatio n 3,000,000 To suppor t o f t h e reconstitute d Institut e o f Mathematica l Sciences i n 1998-99 . 註︰五十萬 以下之捐款及其他捐贈未能盡錄，詳情請參閲期內之《中文大學校刊》 ( 英文版）。現臚列之各項捐贈，皆於一九九八年七月之前獲大 學校董會接納。捐贈金額以港幣為計算單位。 Note: Donation s i n k i n d an d donation s u n d e r $500,00 0 receive d i n th e perio d wer e to o n ume r o u s t o recor d i n thi s report . Detail s ca n be foun d i n th e Chinese University Bulletin publishe d f r o m 199 7 t o 1998 . A l l donation s liste d her e were accepte d b y th e Un i v e r s i t y Council befor e Jul y 1998 . Donation s p l e d g e d / r e c e i v e d wer e i n H o n g K o n g dollars . 香港中文大學年報 捐贈、財務與賬目 82