Bulletin Special Supplement Jun 1965

c. that the College be allowed to employ more tutors in arts and social sciences; d, that special committees be forme d to translate works in foreign languages into Chinese, (3) It was resolved that beginning f r om 1965 the following steps should be taken: a. The College curriculum should be re-examined and its contents pruned; b. The number of lecture hours should be reduced; c. To lessen the teaching load, some courses should be offered in alternate years �；� d. The provisions of the 1962 Regulations should be strictly enforced; e. Small-group teaching should be introduced in two stages: 1965/1966 50% of the students should have at least one tutorial weekly or fortnightly; 1966- all students should have at least one tutorial weekly or fortnightly. f. Detailed recommendations for enforcing Resolutions (3) a -e should be worked out by the Departments for approval. (4) I t was resolved to defer discussion of other suggestions of the Lehmann/Loach Report to the next meeting. U n i t e d Co l l ege I. For 1965-66 A. P i l o t S c h e m f or 1st Y e a r S t u d e n t s (1) Introduction of tutorials in the major course �；� (2) Reduction of lecture hours (There are, however, reservations about the reduction of 2 lectures to one lecture); and (3) Consideration at College Departmental level — T o produce syllabuses etc., and details of lecturing/tutorial schemes within a month. (Courses in the first year are N O T common to all colleges). B. P i l o t S c h e m f or 3 rd Y e a r S t u d e n t s (1) Introduction of inter-course seminars on a departmental basis (See 5.13 of Lehmann/ Loach Report); (2) Same as above; and (3) Consideration at Board of Studies Level— T o produce syllabuses and details of lecturing/tutorial/seminar scheme s within a month. (Courses in the 3rd Year are normally common to all Colleges). I I . For 1966-67 I f the above Pilot Schemes for 1965/66 are succesful, then the whole Scheme can be implemented in 1966/67 for all the four years. 三 學 院 敎 學 方 法 實 施 方案� 崇 基 學 院� 【一】一年級學生� ( 甲 ) 普通必修科目� �中文：中文敎學方法分爲兩部：(一)每週上� 大課二小時，由本系主任及其他敎員講授� 中國學術通論；(二)每兩週上小組課一次，� 每五人至十人分爲一小組，以練習應用文� 及有關學生主修學科之寫作。� � 英文：無特殊變更，對於英文程度較低之� 學生，早經採用小組敎學方法。� � 人生哲學：亦無特殊變更，小組敎學方法� 早經採用。� ( 乙 ) 專修科　目前正採取適當步驟，將一年級� 學生之應修科目分爲兩類：其一爲理科學生� 之共同專修科目；其二爲文商二科學生之共� 同專修科目。� 理科—— 一九六五至六六年度，所有理學� 院各系之學生，除擬主修生物學系者外，均� 須選修數學、物理、化學三科爲共同專修科� 目。一九六六至六七年度，生物系學生亦將� 加入此種共同專修科目辦法。此辦法對於英� 文程度稍低之學生，或將感覺困難，自應特� 別注意。減少上課時間辦法，明年僅能在實� 驗時間上予以施行。� 文商科——所有主修科目均須採用小組敎學� 方法，目前每週三小時之講授敎材將縮短爲� 每兩週四小時至五小時。一九六六年後擬準� 備再予以縮短。� 【二】二年級學生� 一九六五至六六年度，各學系至少一科須採取每兩� 週一次之小組敎學方法。一九六六至六七年度則至� 少須有兩科採用小組敎學方法。� 5