Bulletin Vol. 6 No. 5 Mar–Apr 1970

校務主任� 在大學學生會會章草案� 開票典禮致詞� 本校三成員學院學生代表四十五人，曾於本� 年二月及三月期間開會，初步通過大學學生會籌� 備委員會所擬定之學生會會章草案。各學院 生，� 又於四月七日至十一日，在學院內舉行 章草� 案信任投票，四月十三日在新亞書 舉行開票典� 禮，並邀請大學校務主任胡熙德先生在場監票。� 投票之結果現已掲曉，總票數爲一一 〇 三，� 對會章草案投信任票者一 〇 三九票，表示已有超� 過三分之一之學生，贊成該草案。以下爲胡熙德� 主任之演講詞。� 諸位同學：� 本港有各式各樣的典禮，但開票而有典禮，� 可以見到中大同學對學生會會章草案信任投票，� 怎樣重視和寄予極大的希望，也可見同學們富有� 責任感。� 現在信任與不信任票的數目，還未審核，所� 以結果還是一個謎。攻讀社會學的同學們也許試� 演身手，舉行過一些「民意」測驗，但相信也不� 敢作最肯定的預測。所以大家現在的情緒 或有� 類於揭榜前考生所體驗的。� 照我個人看來，假如不信任票佔多數，也不� 必失望，因爲籌備委員會各委員可以獲得多一個� 機會來重新檢討草案的基本原則。如果信任票佔� 多數，則中大學生會的成立，更爲接近了。但是� 在還未實現同學底理想前，深思熟慮的領袖們，� 大槪還會再三考慮學生會與師長、校董們的關� 係。� 大家都曉得︰學生求學的範 和師長的講授，也包括在校內與校外 內的生活不限於學生之間的活動，也和師長們 很密切的關係。自古以來，眞正求學的人，在生� 活上也求賢師的指導，而爲人師者也感覺得這種� 指導是他責任的一部份。旣然如此，一個領導學� 生生活的機構，便應設法獲得敎師們參與，藉收� 切礎之效。� 事實上，他們從前也是學生，對學生的期望� 和需要，有深刻的體驗與充份的同情心。同時因� 爲做事多年，視野較前廣閱，也許對重大 决� 定，可以貢獻値得考慮的資料和意見。� 上面說過，求學的範圍，伸展到校外，校外� 便是社會。學生的生活旣然也在社會之中，自然� 也會想到獲得 的啓示。中大的制度 這方面� 給予學生莫大的方便，因爲社會有代表，和大學� 的行政人員與師長們共同負責，使學府與社會打� 成一片，共同促進下一代的福利與敎育。 此大� 學的組織，也承認校董會與學生會 關係。這實� 在是個好現象，我希望同學珍惜它，視爲自己與� 社會間的橋樑，和社會合作的一個媒介，並達到� 香港安定的一條道路。� 現在本人謹祝諸位在籌備中大學生會的工作� 上，有眞正的成功，使各方面 人士得見中大同� 學成熟的思想、和諧 生活和負責的行動。� 國際比較教育協會� 在港舉行硏討會� 美國國際比較敎育協會會員一百一十人，包� 括美國及加拿大各大學校長、院長及敎師等，由� 該協會國際硏討會主任雷廸敎授 (Prof. G e r a l d H . R e a d ) 率領，環遊世界若干國家，舉行敎育� 硏討會，於三月二十四日，自 在港逗留期間，曾分別在本校及香港 討會。� 該協會會員於三月二十五日假崇基學院禮拜� 堂舉行硏討會，由大學副校長容啓東博士招待。� 硏討會先由駐港加州大學學生輔導處主任石雅壽� 敎授 (Prof. H . A . S t e i n e r ) 演講香港與中國之� 關係，旋由大學校務主任兼敎育學院院長胡熙德� 先生講述香港中文大學之行政、財務、遴選與考� 試等問題。� 會 討 硏 行 舉 堂 拜 禮 院 學 基 崇 在 會 協 育 敎 較 比 際國 Seminar of The Comparative and International Education Society at the Chapel of Chung Chi College 該會又於三月二十六日，假香港大學陸佑堂� 舉行硏討會，由香港大學校長樂品淳博士 (Dr. K . E . R o b i n s o n ) 演講香港大學之槪況，並由� 該校敎育學系高級講師禪遜博士 (Dr. R . F . — 4 —