中文大學校刊 一九七七年夏

㈡　 個人的硏究與興 問：饒敎授，您一向潛心於做學 甚廣，在學術上有很大的成就。近年來您 硏究是集中在那幾方面？目前正在進行什麼 硏究工作？預備出版什麼書籍？ 答：我一向以爲中國文化是一個有機的整體， 所以硏究問題時往往都從縱橫兩方面入手， 縱是貫通歷史的發展，橫是旁及相關的範疇 我認爲把歷史機械地切斷來弧立硏究是不行 的，而將文、史、哲、藝術等硬性分家亦是 不通的，我的硏究興趣較爲廣泛與這一看法 有很大關係。 近年來我其中一項硏究興趣是在敦煌資料 上，如果要說成就則不敢，只不過是盡力而 爲，冀能把一些未被注意的材料 提供給人 硏究。我在一九六五年接受法國國立科學院 的聘請，前往巴黎專門硏究敦煌文獻。一九 七一年出版了「敦煌曲」 其後多次訪問巴 黎，繼續硏究敦煌資料。今年年底將由法國 遠東學院出版另一本「敦煌白畫」，這兩部 書都是中文和法文本，「白畫」一書中有許 多畫稿和資料都是從未發表過的。 我現在正進行兩項硏究，都獲得哈佛燕京 學社的硏究津貼： ㈠ 晚明畫家與畫論—這項硏究目的在從文集 及其他史料考証未甚被人注意的畫家和畫 幅，約有四、五十項目，大致上已吿一段 落，並陸續發表文 所學報」已發表的有「方 大風及其家世」，尙有兩篇長文「 家與畫論」在下期刊出。 ㈡ 全明詞鈔—這項硏究遠在一九六四年已經 開始，當時我在香港大學亦獲得哈佛燕京 學社贊助，曾往日本、台灣及美國哈佛大 學查閱明人集，並寫成了目錄，現在繼續 整理資料，準備出版「全明詞鈔」，與「全 淸詞鈔」相輔而行。 至於目前即將出版的書籍，還有我在一九 七 〇 年開始硏究，後來寫成專書的「中國史 學上之正統論」，十一月間可以問世。 問：您的作品經常受到國際學術界的重視，聽 說最近您的一篇文章在日本學術界引起很大 的反響。 答：是的，我在一九七六年十月十九日在香港 大學演講「從出土資料看秦代文學」，講稿 後來有朋友譯成日文，京都大學退休敎授日 比野丈夫看見了，加以潤飾 刊登在「東方 學」上，該會會長吉川幸次郞因爲這篇文特 別邀請我參加東方學會爲會員，日比野敎授 並說我的文章刊出後引起了日本人硏究秦代 的狂熱，這確是始料不及的。 問：聽您剛才所說的，似乎每一項研究都花了 很多年時間才完成，要在學術上有所成就實 在不易。 8