中文大學校刊 一九七九年春

存貨盤存的人 我們全部職員人數連五 助理計算在內，也只有十一個人 不能要求有美國大學出版社那麼多職員 是我們的人手實嫌不足。 但更大的困難是很多人都不了解大學出版 社的性質。其實，大學出版社跟大學一樣， 目的不在賺錢，有些每年的營業額高達一、 二百萬美元的大學出版社，也仍然要接受津 貼的。所以有人說，大學出版社出版的是人 家不想出的書，出了總是虧本的書。當然 不盈不虧或者有盈餘的書也 ，像我們出版 的「林語堂當代漢英詞典」，但爲數畢竟不 多。重要的是，我們出了大量的好 自然 就會提高大學的聲譽。我們對大學的貢獻是 不能以收支衡量的 問：出版社最近有什麼出版計劃？ 答：我們除了計劃出版一般的學術性書籍外， 還預備： ㈠ 再版銷路好的書：我們出版的書銷路特别 好的已經出了幾版，例如「現代生物學」、 「香港稅制」等，近期再版的書有「十二 樓」、「玉花雕刻與花卉紋飾」、「中詩英 譯金庫寶藏 漢字古今音彙」等等。 ㈡ 出版「錢賓四先生學術文化講座」叢書： 第一册是錢穆 族性及中國文化」的講 李約瑟 (Joseph Needham) 的演講記錄。 ㈢ 選印已經發表的科學論文以作叢書：邀請 海外學者專家選稿和撰寫詳盡的介紹，現在 已經與兩位專家編輯討論過這個計劃。 此外，出版社又有些長期計劃，較爲重要 的有： ㈠ 爲了配合中文大學在一九八三年的二十週 年紀念，我們已經跟本校劉殿爵敎授和鄭德 坤敎授商量好，請他們出版兩套極有價値和 意義的書籍。劉殿爵敎授已翻譯了「孟子」 和「論語」，我們希望他在這四五年內再翻 譯「大學」和「中庸」，合成「四書」英譯 本出版。鄭德坤敎授計劃出版 「中國考古 學」已經出版了三本，就是「中國史前期」、 「商代」和「周代」考古學，現在請他加以 修訂，並撰寫第四本「漢代考古學」。 ㈡ 再版「林語堂當代漢英詞典」，並且 版 增訂版和縮簡 ，希望對學習中文、英文的 人能有更大幫助。 中文大學在這部字典上花了很多人力、物 力，現在當然要繼續做功夫。 ㈢ 希望在一九八三年出版「英文中國成語詞 典」。或者我可以隨便提一提一個尙在醞釀 的計劃，出版社希望出版 些中六的敎科書 。 問：爲什麼 答：我們只預備出中六的敎科書 的，主要是因爲本校敎師經常埋怨新生 度不夠；希望由大學出版課本、提高學生的 程度，從而省掉大學敎師許多力氣和時間； 而且由大學敎師和中學敎師合作撰寫課本， 內容就比較銜接。出敎科書另一個原因當然 是課本的銷路總 純學術的專門書籍好，就 像「現代生物學」一樣，能夠爲出版社帶來 更多的收入，使出版社可以多出版學術性的 著作。 問：最後，請您談談大半年來出版社的成就。 答：出版是非常有趣的工作，因爲出書能夠出 好書自然使人很高興，書銷路好也很高興。 我們現在竭力使出版社上軌道，使製作、編 輯、推銷、廣吿等各方面的工作變得有條有 理，無論什麼事都要按着規矩、程序來做。 總括來說，我們已經有了一個好的開始，我 們出版的書比以前多，收入也比以前增加。 如果一切進行順利，我深信再過三年，中大 出版社就可躋身東南亞區內知名出版社之 列，因爲我們學校有特色，校內人才鼎盛。 如果我們眞的能夠達到這個地步，那將是全 中文大學的成就。 9