中文大學校刊 一九八三年第二期

㈠ 本港公立圖書館系統更進一步 學校圖書館數目日漸的增加， ㈢ 學校對 館服務更充分的利用，及 ㈣ 各種機構中專門 圖書館的增加，香港就會需要較多 專業圖 書館員，也就要自己訓練專業人才了。 我們在一九八二年開辦圖書館文憑課程， 就是朝着這個方向走。這個三年制的夜班課 程暫時可以訓練足夠的人才，以應付未來數 年的需要。到目前爲止，本港還沒有一所專 上學院開設圖書館學的課程，部分是因爲 費用太昂貴。不過，我個人認爲在適當的時 候，其中一所專上學院是可以開設全日制的 圖書館學及資訊科學的硏究 課程的。修讀 的人必須具備大學學位，因爲圖書館員或資 訊學家除了須要具備專業知識和技巧外，還 須受過良好的敎育和有一科專長。當然，課 程開辦之前必須調查淸楚社會的需求，而且 策劃必須周詳。學生人數當以新職位的設立 及本港圖書館所需的專業圖書館員爲指標。 倘若政府給予圖書館更大 支持，同時又增 加撥款，供發展圖書館之用，那麼，香港一 定會需要更多圖書館專業及輔助人員。 問：圖書館是儲藏知識的寶庫，在大學敎育中 所佔的地位是人所共知的，請您給讀者，特 別是學生，介紹圖書館一些不大爲人所知的 功能，以及一些善用圖書館的方法。 答：圖書館儲藏知識的功能自然很重要，但 要達到這個目的，挑選購置各類書刊、雜誌 及其他資料，就要靠專業圖書館員了。若要 使藏書更完備，圖書館員在挑選 需各科專家的合作。校內其他部門的同 專家可以把有用的書目或資料提供予圖書館 員，作爲選購的參考。不過，圖書館不單是 知識的儲藏庫，而且還是一個多元化的機 構，具有更積極、更重要的功能：爲讀者提 供敎育及文娛的服務。此外，它也是資訊中 心。圖書館員可以利用科學的管理方法，把 圖書館的藏書和服務安排得有條不紊，讓讀 者可以盡量享用。他們把各類書籍及資料仔 細分類和編目，作爲讀者翻檢資料的指南。 因此，在敎與學的過程中，圖書館起了積極 的作用。由於圖書館員受過訓練，所以都懂 得怎樣找資料、怎樣運用參考工具和硏究方 法，因此都能夠(特別是參考圖書室的專業 人員)指導讀者善用圖書的寶庫。圖書館員 也爲學生、讀者及一些小組擧辦入門的講座、 導修及參觀等，這些甚富敎育性的服務，給 參加者帶來的益處，可說是一生受用無窮。 此外，圖書館還爲讀者提供多項其他的服 務，例如視聽器材的服務、電子資料檢索服 務、資料選粹及電算機輔導敎學等，不過一 般讀者對這些服 都不大淸楚。 問：隨着新科技的發明，您認爲印刷品是否會 漸漸爲新興的電子儲藏知識的方法所取代？ 圖書館則由傳統的藏書之所變爲新式資料傳 送網中的服務中心？傳統形式的圖書館將怎 樣適應這種新 轉變？ 答：這個問題實在十分廣泛。剛才我提過，圖 書館已作出改變，以適應現 於印刷品是否會被取代的問題，我相信 些方面在某種程度上或許會發生。這或許也 是應付科學書刊價格不斷上漲的一種方法。 不過在社會科學及人文學科方面，最低限度 有一段頗長的時間，書刊大槪仍會是保存文 化傳統及資料的主要媒介。許久以前已有人 開始提及「沒有書刊」的社會，而利用縮微 膠卷作爲出版媒介也已發明了好一陣子。不 過，印刷的書刊作爲儲存知識的主要媒介， 究竟可以維持多久，就要視乎一般人能否眞 正接納「非印刷」的形式。許多讀者在使用新 媒介時都感到不習慣，對它們有抗拒的心理。 目前，圖書館一方面繼續以前的工作，另 一方面又逐漸適應使用圖書館人士不斷改變 的需求。圖書館當前的任務實在是非常艱鉅 的。事實上，許多圖書館已藉着電算機及其 他電子儀器把部分過程自動化。近年來，圖 書館還增設了電子資料檢索服務。目前本港 三所大的學術圖書館以及兩、三所其他的 書館都已經可以通過電訊衞星，從海外資料 庫即時查出所需的資料。圖書館把編目 過 程自動化後，便可以進行線上檢索，不同的 圖書館也因此可以組成合作網。合作網的成 員可以在線上得到其他成員編目及藏書的資 料；而圖書館的讀者可以在分秒之間獲得合 作網中任何一所圖書館，甚至世界各地的圖 書館或資訊中心的資料，因此我們可以說， 「當你踏進圖書館，就掌握了開啓世界圖書 寶庫的鑰匙」這一句老話，至今仍然適用。 13