中文大學校刊 一九九八年秋‧冬

多個輔助中心 為這個四層架構提供支援服務的，包括 英語敎學單位、中國語言及文學系、語文自 學中心，以及新雅中國語文研習所。 英語敎學單位 英語敎學單位除了負責策劃普通話、粤 語及英語精修課程的英語部分，更為各學院 不同專科的需要設計及敎授專門英語，本身 又 開 設 各 種 專 題 的 課 程 ， 讓 學 生 按 興 趣 選 讀，增加練習語言的機會。該單位並為語文 自學中心英文部提供敎學力量。 中國語言及文學系 學系負責策劃普通話、粤語及英語精修 課程的粤語部分，又應不同學院的需要，開 設語文改善課程，並設有多門選修科目，讓 學生根據不同興趣選讀。此外，該系又為語 文自學中心中文部提供師資。 語文自學中心 中心分英文部及中文部，先後於九三及 九四年啟用。透過讀、聽、講、寫、思維等 多元化學習範圍，利用報刊、書籍、錄音和 錄影帶、電腦光碟、鎘射影碟、自學封套等 多媒介設施，鼓勵學生自覺學習。中心並經 常舉辦各種主題的講座或工作坊，以滿足不 同興趣的學習需要。中心內有專任導師，為 學員提供個別輔導，如診斷語文毛病，輔導 寫作，又或協助訂定 自學計劃。 新雅中國語文研習所 研 習 所 負 責 策 劃 精 修 課 程 的 普 通 話 部 分，並協助四所成員書院推行語言學習的活 動。該所除為外籍人士、校內敎職員、交換 生等提供不同程度的普通話和粤語訓練，亦 為校內粤籍學生常設普通話課程。 多種語文本科課程 而由其他學系提供的本科語文課程，近 年亦有增加的趨勢，與語文改善計劃並駕齊 驅 。 最 近 五 年 新 設 的 課 程 包 括 翻 譯 主 修 課 程、西班牙文課程、敎育學士(語文敎育)課 程，和比較語言文學及文化課程等，加上固 有的中國語言及文學、英文、日文，以及法 文、德文和意文課程，為有興趣研習語文的 學生提供更多選擇。 一 九 九 八 至 九 九 年 本 科 語 文 課 程 一 覽 學系/課程委員會 課程 中國語言及文學系 英文系 現代語言及文化系 日本硏究學系 翻譯系 語文敎育課程委員會 兼讀學士學位課程委員會 中國語言及文學(主、副修） 英文(主、副修） 法文(副修） 德文(副修） 意文(選修） 西班牙文(選修） 日本研究(主、副修） 翻譯(主、副修） 語文敎育(主修） 中英語文(主修）