中文大學校刊 二零零四年秋‧冬

幽門螺桿菌 預防潰瘍的新策略——根除幽門螺桿菌 目前醫生給患關節炎的潰瘍高危病人的處方，除 NSAIDs 外，會加開有效的抗酸藥物 (proton pump inhibitor) 。 不過，這種治療方法，使經常服藥的長者病人服食更多的 藥物，政府醫療開銷亦增大。因此，長遠有效的解決辦 法，應從消除一些可改變的風險因素著手，而胃內的幽門 螺桿菌便可能是其中一種。 幽門螺桿菌感染在世界各地十分普遍，是導致消化性 潰瘍的另一重要因素；約半數香港人已受感染，且會引致 慢性胃炎，部分人更因而導致消化性潰瘍。雖然它與 NSAIDs 同樣會引至潰瘍，但是治癒幽門螺桿菌感染可否 防止 NSAIDs 所引致的潰瘍，則仍屬未知之數。若證實這 種方法有效，那便可減少服用抗酸劑了。 三項研究 為解决這個重要的臨床問題，陳敎授的研究小組進行 了連串獨立於製藥業的研究。首先是將一群感染了幽門螺 桿菌的關節炎病人隨機分為兩組：一組只接受 NSAIDs 治 療；另一組則先接受抗生素治療，後再服用 NSAIDs 。兩 個月後發現，先接受抗生素治療的病人的潰瘍發病率大大 降低了近八成。 為了證實此一初步觀察結果，小組又開展另一項研 究，把治療過程從兩個月延展至六個月，以評估有胃痛或 陳敎授(中)以內窺鏡為 胃出血病患者止血 中文大學校刊　二零零四年秋•冬 4 4