Calendar 2002–03

90 Part 3• ResearchUnits andUniversity Extensions translation project; the Ren ditions Research Fellowship attracts disting uished inter national r esearchers of translation history, theo ry and criticism; an d the Stephen C. Soong Annual Translation Studies Awards honour academics who have made significant contribution toChinese translation studies every year. Research Institute for the Humanities Tel.:2609 7167/8698 Fax.:2609 7722 E-mail :rihs@arts.cuhk.edu.hk Website: http://www.arts.cuhk.edu.hk http://humanum.arts.cuhk.edu.hk Established in August 1991, the Research Institute for the Humanities has three main o bjectives: to en cou rage and coo rdin ate collective, esp ecially inter- disciplinary, research in the humanities at the University; to identify areas suited to long -term strategic research ; an d to organize regio nal and intern atio nal conferences on the humanities. Currently, all research projects at the institute are group ed under seven research centres: ResearchCentre for Comparative CityCultures, Research Centre fo r Cross-cultur al Stu dies, Cen tre f or the Research an d Dev elo pment of Cyberculture, Research Centre for Con fucian Studies, Centre f or Hong Kong Cultural Studies, Research Centr e for Humanities Compu ting, and Research Centre for Phenomenology and the Human Sciences. Itis hoped that allhumanities projects funded by RGC/UGC and other sources be housed under the institute, which will in turn provide clerical and logistic support, serve as an information clearing house, and organize events such as small workshop s, lectures, brain- storming sessions for possible research topics. To facilitate research, the institute has maintained a website where e-texts and e-libraries pertaining to the humanities can be found. The instituteis primarily supported by private funds and external research grants. Its activities are governed by a management board comprisin g senior members of the University. The Asia-Pacific Institute of Business Tel.:2609 7428 Fax.:2603 5136 E-mail: apib@cuhk.edu.hk Website :http://www.cuhk.edu.hk/apib The Asia-Pacific Institute ofBusiness (APIB) was established in 1990. Its overall objective is to assistmanagers and companies in meeting challenges of the future and to enhance the growth and prosperity of Hong Kong and the Asia-Pacific region through training, consultancy and research activities, which include: • Promoting and coordinating management training programmes for business