Newsletter No. 3

CUHK Newsletter For both Fellowship Schemes, ASAIHL will pay a supplementary living allowance of US$50 per day. Accommodation, local transportation andmedical care will be provided by the receiving institutions. A l l applications/nominations together with supporting documents (curriculum vitae, programme proposal and acceptance of the proposed visits by the host institutions) should be forwarded via the chairman of department and dean of faculty concerned, or the head of unit where appropriate, to Mr. H.K. Cheung of the Personnel Section (ext. 2249), on or before 31st March, 1990 for submission to ASRC/AAC and AAPC for consideration. * The Exhibition of Academic Publications : Faculty of Science will be held from 20th February to 5th March at the University Library. The exhibition is organized by the University Library System to introduce the works of the faculty members to the University community at large. All are welcome. * Prosthodontic Services From 19th February 1990 , prosthodontic services will be provided at the Dental Clinic of the University Health Service. New services include bridge, crown, acrylic denture, cobalt chrome metal denture and others. For information about appointment, charges and other details, please phone ext. 2412. * Updating of Personnel Records To facilitate the maintenance of up-to-date personnel records at the University, staff members are requested to notify the Personnel Section in writing at the earliest possible opportunity if they have moved house, changed their marital status or telephone number, or acquired additional qualifications. Prompt notification of such changes is essential for ensuring accuracy in the University's official records and publications such as the University Calendar, Bulletin and Newsletter. Married appointees are also reminded to notify the Personnel Section on aprescribed form if they would like to change their options in respect of benefits such as education allowance, housing, passages, or if there have been changes in their spouses' entitlement to such benefits provided by the latters' employers. * Consultancy in Thailand on Distributed Database United Nations Department of Technical Cooperation for Development has vacancies for an expert in Distributed Database with knowledge on Oracle to work in Thailand for one month in March or May 1990. Please contact Mrs. Susanna Tsang of The Office of Industrial & Business Development (ext. 2952) for further details. * New Publications of The University Press The following new book will be sold at a 20 per cent discount to staff members at the University Bookshop, John Fulton Centre: •〈簡明香港稅務 >(in Chinese) by David Flux, translated by Aloysius Tse, viii + 206 pp., (paperback, HK$48). * New Publications of the Research Centre for Translation: The following new books will be sold at a 20 per cent discount to staff members if they place their orders at the Research Centre for Translation: • A Golden Treasury of Chinese Poetry, Renditions paperback, 202 pp., (HK$66). • Rendition: No. 32 with a special section on Ping Xin, 166 pp., (HK$50). • CUHK Newsletter • CUHK Newsletter • CUHK Newsletter • CUHK Newsletter • CUHK We welcome your cont r i but i ons 1. Items for the next issue (mid March) should reach the Editor by 24th February, 1990. 2. All contributions and suggestions should he sent to the Editor, CUHK Newsletter, c/o the Publication Office, University Secretariat, The Chinese University of Hong Kong (ext. 2936). 3. Contributions should be accompanied with Chinese translations; otherwise they will appear in the English version of the Newsletter only. 4. The Editor reserves the right to reject contributions and to edit all articles for reasons of clarity, length or grammar. Those who do not wish to have their articles amended should indicate clearly in writing. 5. No part of this Newsletter may be reproduced without the written consent of the Editor. 6. This publication has a circulation of 1,100 and is primarily intended for staff members of CUHK. Copies are also sent to local educational institutions and individuals associated with the University. Those who wish to be included on the mailing list please contact the Newsletter direct. Published by the Publication Office, The Chinese University of Hong Kong Editor: Amy K.Y. Leung Assistant Editors: K.L. Wan; Florence Chan Graphic Artist: Stella P.C. Lai 12

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz