中大通訊第12期

中大通訊 建築系 來說，廣東話是很重要的。 •讓我們談談香港的建築。在這裡， 有哪些建築物給您留下深刻的印 象？ •我想我看得還不夠。不過總的來 說，我很欣賞以公共房屋去解決 人們的居住問題。很多屋邨的活 動設施及購物中心等都設計得很 成功。當然其中有很多東西是可 以批評的，我亦認為應該仔細地 分析這些問題。不過就香港與美 國兩地處理公屋方式作比較，我 認為香港做得好得多了。有些地 下鐵路站轉運乘客的設計也做得 非常好。 •香港一些引人著目的建築物，如 中國銀行大厦、匯豐銀行大厦及 奔達中心，您又覺得如何？ •它們都很好，出自世界三大拔尖 建築師之手，都是他們引以為榮 的作品。三個作品分別成為目前 建築潮流的典範，代表了不同的 流派，意匠各異。建造奔逹中心 的 P a u l Rudolph， 是外形設計 的大師，他聰穎敏鋭，天賦過人。 貝聿銘則採取整體處理的方式， 以極強的幾何意念，去設計中銀 大廈，用不同的對角線把一座很 高很高的長方體切割成看似三角 柱體的建築。它取得了預期的效 果，雄踞香港中區。它表現了中 國銀行的力量︰非常冷靜、謹嚴， 細節無懈可擊，就如倫敦最高級 的西裝店裡一襲精鐵的細條子西 服，你必須很仔細看才能看到它 的條子，因為細節實在處理得太 精巧了。至於匯豐銀行，則是一 件使人驚歎的雕塑藝術，也正如 人們說的，像一台手工製作的昂 貴機器，憑藉外觀表達一切。從 外面看，中銀大厦是一件精簡的 獨立個體，而匯豐銀行大廈，則 是一個十分複雜的結構，趣味盎 然，容易引發想象力。 •回過來看看校園的建築，您覺得 怎麼樣呢？ •就如香港其他地方一樣？你可見 到不同的建築物，反映出各個不 同時期，表現不同的建築模式。 當中大逐漸了解自己的處境和發 展方向，它的建築亦開始反映出 這點。建築物能夠以很有趣的方 式，讓人們知道發生了什麼。它 們很難隱瞞事實，你會很容易看 出它們的本質是什麼，所屬的又 是怎樣的一所機構。 •建築系的存在，會不會影響校園 的建築呢？ •我希望會，否則就是我們的失敗。 建系過程完成後，就可以開始某 些「外展工作」；我想看看本系 所在的空間及環境如何影響我們 ，也希望校內人士可以隨時接觸 本系，這樣我們便可以經常透過 學生作品展覽及講座等，引發校 內討論。如果這個新的建築學系 不能讓校園其他人士知道它的觀 點，可真是白白浪費了機會。 大學出版社新書 大學教職員在富爾敦樓大 學書店購買下列書籍，可獲八 折優待。 •翁松燃編：《中華人民共和 國憲法論文集》第二版（中 文本），三百五十二頁；平 裝本，港幣四十元。 •汪碩、鍾敬民合編：《中譯 社會工作學詞彙》，八十頁； 平裝本，港幣三十元。 •何鳳山著：《外交生涯四十 年》（中文本），七百三十 九頁；平裝本，港幣一百二 十元。 •鄧文正譯：《市場環保主義》 (中文本），一百三十六頁； 平裝本，港幣四十元。 6