Newsletter No. 70

退休在即 暑假過後，校園裡熟悉的面孔會少了十數張。 他們很多在中大服務了近五分一或四分一個世紀，乃至更長的歲月，而今到達退休的年紀，準備踏上人生的又一個新旅程。 要離開大學了，他們有甚麼感想呢？退休後的動向如何呢？以下是本刊記者的報導。 黎麗玲博士 教育心理學系 黎麗玲博士以柔和的語調回顧在中大的歲月：「我在這裡工作了廿一年多，是一 段很長的時間，加上這段日子見證了自己各方 面的成長，對中大的感情不諱言是深厚的。」 她一面在中大教導別人的教師，一面看著 時代的轉變，感觸很大。當中以教育學院由硏 究院的一個學部升格爲與文、理、社、商、醫 學院同等地位的學院，並在校園內設立了固定 的院址，最令她感到振奮。她感覺時下教育學 院的學生比從前的觸角敏銳，適應力強，但有 小部分學生投入感稍弱。 黎博士退休後會移居澳洲悉尼，與子女團 聚，過些平淡的生活。閑時散步、游泳，並重 拾狼毫畫國畫；她又計劃當義工，到醫院探訪病人，並在華人社區中心協助新移民適 應當地生活。 陳佐才法政牧師 宗教系 對於快要離開中大，陳佐才法政牧師頻說不捨得。他喜愛校內的人事關係簡單， 神學組的同僚和師生相處融洽。 他在中大度過了近四分一世紀——於崇基 修讀四年，任教宗教系二十年。有感年屆花 甲，尙有充沛精力，應繼續上路，擴闊自己的 經驗，於是決定退休，全身投入牧養輔導工 作，義務開解有需要的大眾，尤其是獨力撫養 孩子的單親，亦會在中大校外進修學院講授神 學。 陳牧師也會爲《時代周報》撰寫武俠靈修 專欄，以金庸的武俠小說爲題材，撰寫入世的 文章，啓迪人心。 他對年靑講師的臨別贈言是，必須對所教 的科目有興趣，對所教的學生有興趣，否則難 以做好本分，並會加深師生疏離。 陳牧師本學年收到一幅學生手繪漫畫 ——畫中他爲應屆畢業生圍拱，是他 出長神學組最後一年的驚喜。 Mr. John N. Dent-Young 英文系 Mr. Joh n N. Dent-Youn g 在英文系執教二十年後，將於七月退休。他表示會返英 定居，但仍未仔細計劃未來動向，也許會到西班牙工作。 屈舜博士 (Dr. William C. Watson) 音樂系 屈舜博士於七十年代加入中大音樂系 任教，前後服務中大十七年。他說，仍未 具體安排退休後的生活，但可以肯定不會 立刻投入工作，亦不會全職工作，也許會 在美國西北部定居。他希望創作一些聲樂 作品，還會在電腦應用方面加把勁，以及 到處遊歷。 他說：「我在這兒度過了三分之一的 時間，兒子也在這兒長大，又親眼看著中 大和新界的變遷。對我來說，香港是老 家。」 譚尙渭教授 校外進修學院署理院長 「依依不捨」是譚尙渭教授離開中大的最大感觸。他淸楚記得自己是六五年七月 一日加入大學的。三十年來，無論居住，教學及硏究都是在校園內。他寄語年輕同 事：中大是好僱主，只要專心努力工作， 定會得到滿意的回報。 譚教授將於六月中放假，七月中回校 打點一切，八月卅一日正式離職。但他退 而不休，翌日即會出任公開進修學院院 長。由於在校園居住已久，譚教授愛上了 附近的環境，離開中大後會在沙田區居 住。他將與化學系陳德華博士合作撰寫一 本化學專書的部分章節，相信在未來一 年，大家仍不時可在圖書館或化學系辦公 室尋到他的蹤跡。 喬健教授 人類學系 喬健教授七三年加入本校服務，協助 籌建人類學組，一九八零年更創辦人類學 系，轉眼已過了廿二年。七月底退休後，他 將往台灣國立東華大學出任族群關係與文化 硏究所所長，主理所務且指導硏究生。 喬教授坦言十分不捨得離開這裏，因 爲香港是他居留最長久的地方，而中大人類 學系更是他的心血結晶。由於他剛於去年開 展山西樂戶硏究計劃，未來的一段日子將不 時往返中國、香港與台灣三地，且他又獲邀 擔任新亞書院的學術交流顧問，所以與大學 的聯繫將會繼續。這也許可減輕喬教授的離愁別緒。 林聰標教授 經濟系 林聰標教授將於五月卅一日退休，還差四個月，服務中大便滿廿九年了。退休後 他將返回台灣，於國立中正大學繼續從事教硏 工作。 林教授說，自己一生的事業建基於在中 大，這廿九年過得十分愉快愜意，因爲中大工 作環境舒適，人際關係融洽。任新亞書院院長 的七年歲月，更是饒有意義的經驗。林教授十 分肯定書院的功能，希望日後書院可獲更大的 發展空間。他已應邀擔任新亞書院學術交流顧 問，將經常與新亞保持聯繫。 徐子貞先生 新亞圖書館 「從一九五九年加入新亞圖書館，一幌已卅五 年，只覺光陰飛逝。」徐子貞先生說。 扣除年假，徐先生將於六月離職。他表示會掛念 中大的同事與環境，不過天下無不散之筵席，縱然不 捨得，也要告別。 徐先生計劃先與家人往外地旅遊，返港後會逐步 適應退休生活：閒來看書、聽音樂、弄孫爲樂。 張均堂先生 建築處 「在這裏工作了十八年，相等於我的三分之一人生，也 該是休息一下的時候了。」張均堂先生說。 他補充道，隨著大學急速擴展，建築處的工作愈來愈 多，也更複雜，唯人手又不足，故此工作壓力很大。既到了退 休的年紀，好應卸下緊張的工作，輕輕鬆鬆在家安享晚年。 麥國章先生 總務處 麥國章先生在中大工作了廿一年，與同事 感情深厚，故此退休後仍會繼續與舊同事保持 聯絡。 麥先生平素酷愛行山，日後不用上班，會 有更多餘閒與同好者一起攀登香港各處的山 嶺。他又透露將於六月底升任爺爺，屆時已不 用上班，大可弄孫爲樂。 黃建業先生 新亞書院輔導處 黃建業先生一九五八年畢業於新亞書院 後，即應當時書院教務長唐君毅先生邀請，留 校工作。黃先生說：「我的大半生都在新亞書 院度過。」暑假便要離開相伴已四十一年的環 境，黃先生最懷念的是甚麼呢？ 「是早年新亞師生及同儕間那種和諧密切 如一家的關係。」他又慨嘆大學的擴展，無可 避免地帶來疏離的人際關係。 黃先生尙未計劃退休後的動向，暫打算到外地旅行，閒來則看看書。 第七十期 一 九 九 五 年 五 月 十 九 日 2 中大通訊