Newsletter No. 113

新教學助理輔導講座 敎學發展組上月四及五日舉辦敎學助理輔導講座， 共有一百零三名新到任者參加。 敎學發展組主任盧乃桂敎授致辭後，由六名敎師和 助敎分別向與會者講述敎學心得，並分組討論敎學技 巧。電算機服務中心和大學圖書館系統也派員簡述各自 提供的服務。 兩岸科學政策發展會議 香港科學會第五屆周年會議上月六日假本校 何善衡工程學大樓演講廳舉行，探討內地、香港及 台灣的科學發展方向，並爲未來的科學合作及交流 創造更多機會，也讓香港科學界了解香港政府的科 學政策，以作周詳完備的配合工作。 署理財政司司長鄺其志先生及台灣的劉兆玄 敎授爲大會主講嘉賓，分別就香港及台灣的科技政 策與發展發表演說。香港科學會會長張立綱敎授代 表中國科學院院長路甬祥敎授宣讀演辭，題爲「二 十一世紀科學及敎育展望」，陳長謙敎授則發表「二 十一世紀的生物醫學科學展望」，而旅美日本財經 專家黃其富博士以「金融市場與鞅論學理論」作專題 報告。 香港科學會成立於一九九二年，會員來自本 港專上學府之理、工及醫科敎硏人員，以及工業界 和政府部門的要員。 數學系陳漢夫教授 獲馮康科學計算獎 數學系陳漢夫敎授最近獲中國科學院馮康科 學計算獎評委會頒授一九九七年度「馮康科學計算 獎」，表揚他在數値線性代數及科學計算領域中的 卓越成就。頒獎典禮將於今秋在北京舉行；此獎項 另一得獎者爲加州理工學院的侯一釗敎授。 馮康敎授是中國計算數學的奠基者，也是國 際計算數學的權威。他獨立於西方而發展了有限元 方法，享譽科學界。有限元方法自面世以來，一直 是工程及科學計算中最常用和最有效的工具。馮敎 授於一九九三年病逝，中國科學院爲紀念馮康敎 授，於一九九五年設立此獎項，隔年頒發。 陳漢夫敎授因爲解決了 Toeplitz 系統的難題而 獲獎，該系統對訊號及圓像的處理極爲重要。 新任學系/學科主任 本學年有數位教師首次獲委任爲學系主任或學科主任，本刊訪問了他們， 請他們談談各自的抱負。本期率先刊登機械與自動化工程學系徐揚生教授的訪問， 其他的會分别在本刊中、英文版陸續刊載，敬請垂注。 機械與自動化工程學系徐揚生教授 徐揚生敎授早年於浙江大學攻讀 機械工程，其後負笈美國，八九年獲 賓夕法尼亞大學頒授工程學博士學 位，旋即任敎於卡內基梅隆大學，並 從事機械人硏究，更於該校創建了世 界首間宇宙機械人實驗室，硏製了多 種功能各異的機械人及智能控制系 統。 徐敎授今年一月加入本校機械與 自動化工程學系，八月即接下系主任 的擔子。他笑說：「自年初上班以 來，我幾乎每天都與同事或學生共進 午膳或交談，盡量利用時間了解本地 環境及大學事務。其實要妥善處理系 務並不困難，要訣是事前仔細策劃和 組織，充分發揮同事所長。」徐敎授 已組成六個委員會，協助處理不同系 務，例如本科生招收委員會，就是負 責硏究如何招收更優秀的學生。 兩個目標 三項工作 徐敎授認爲學系的硏究水準很 高，去年向硏究資助局提交的九個硏 究計劃，便有八個獲得資助，成功率 達百分之八十九（整個香港高校申請 成功率爲百分之四十三）。該系今後 的發展目標是(一)發展成爲亞洲機械 工程自動化的硏究中心；（二)培育一 流的畢業生，爲香港社會作出貢獻。 徐敎授爲此定下了三項優先進行 的工作： 增加與工業界的交流合作—— 機械與自動化工程學的應用範圍十分 廣泛，從機械製造、化學過程控制、 銀行金融系統電腦軟件設計、運輸系 統，以至辦公室自動化，都納入其 中。他有感該系甚少與工業界聯繫， 便計劃定期出版系訊，報導學系動態 及硏究成果，又會安排學生與工業界 人士互訪，以促進了解，發掘合作機 會。該系正與香港科技中心及威爾斯 親王醫院商討合作開展醫院自動化的 硏究，又就製造和裝配地下鐵路等方 面與有關公司洽談合作硏究開發事 宜。 徐敎授曾兼十餘間美、日、韓公 司的顧問，同時也是國家高科技發展 空間自動化領域的首席顧問。他強 調，與內地工業界合作硏究是該系未 來發展的重要項目之一。該系早前已 與中國科學院合組「先進自動化系統 硏究中心」，從事有關硏究，並於上 月和本月接待到訪的中國產業界人 士。 加強系內溝通及學生諮詢—— 學系每兩星期會舉辦一次內部硏討 會，每位敎授每年須至少主持一次， 講述其硏究進度，以加強溝通及交 流，提升硏究水準，鼓勵敎師間的合 作硏究。徐敎授又設立了師生諮詢委 員會，由三位敎師負責具體運作，增 闢渠道供學生反映意見。 提高知名度——機械與自動化工 程學系九四年正式成立，因此今年才 有首批本科畢業生，外界目前仍不大 了解該系。徐敎授認爲有必要提高該 系的知名度，以利汲納優秀師生和吸 引合作交流。學系設立了專責委員 會，計劃攝製學系簡介錄像帶，並以 英語、普通話及廣東話旁述。系方又 會重新設計該系的網頁，以達至推廣 的目標，並計劃本年底或明年初舉辦 下世紀的自動化技術國際硏討會。 更上層褸 經過三年發展，學系師資基本完 備，在人工智能、機械人，及自動控 制的硏究方面均有專才。最近聘請的 敎師有專硏微電子機械系統的，更加 強了學系的硏究實力。徐敎授表示， 未來發展可能側重機械設計、力學分 析、人機交互技術等方面，也會進一 步加強課程中有關基礎理論的科 目。 陳偉珠 第一壹三期 一九九七年十月八日 2 中大通訊