Newsletter No. 156

香港教育研究所 Hong Kong Institute of Educational Research 新書 香港教育研究所「教育政策研討系列」之二十至 二十七經已出版，查詢及訂購以下書籍，請致 電該所二六零九六九二八。 《學校改革與廿一世紀香港特區敎育》 李子建著 國際統一書號962-8077-28-7，平裝本，四十 三頁，十五港元。 《資優學生的敎育及才能發展：資優敎育對香港 敎育改革的啟示》 陳維鄂著 國際統一書號962-8077-29-5，平裝本，二十頁， 十五港元。 《香港學校管理改革：回顧與展望》彭新強著 國際統一書號962-8077-30-9，平裝本，四十頁，十五港元。 《香港職業技術教育的發展路向探索》 黎萬紅、鍾宇平、孔繁盛合著 國際統一書號962-8077-31-7，平裝本，三十三頁，十五港元。 《論價值敎育與香港敎育改革——一個建基 於哲學與文化的反省》 劉國強著 國際統一書號 962-8077-32-5 ，平裝本，三 十頁，十五港元。 《香港課程發展的知識基礎：理論、參與和 專業》 黃顯華著 國際統一書號 962-8077-33-3 ，平裝本，三 十五頁，十五港元。 《 敎育改革的核心問題：學習的性質——從 主流小 學到國際 小 學》連文嘗、黃顯華合著 國際統一書號 962-8077-34-1 ，平裝本，九十九頁，二 十五港元。 《香港學校敎育私營化：敎育券方案》孔繁盛著 國際統一書號 962-8077-35-X ，平裝本，四十六頁，十五港元。 中文大學出版社 THE CHINESE UNIVERSITY PRESS 大學同人在富爾敦樓大學書店購買下列書籍，可獲八折優待。 The following books are available to staff of the University at a 20 per cent discount at the University Bookshop, John Fulton Centre. 《中美1997-1998年峰會後：中美關係之發展》 二十世紀末，全球的焦點都集中在全球人口最多的中 國及最具影響力的美國之間的關係。近年中美連串的外交 高層接觸及高峰會議正好反映了兩國對彼此的重視，正如 美國總統克林頓所言：「中國所選擇扮演的角色，將對下 一世紀有重大的影響。」 江澤民訪美及克林頓訪華都是一九九七及一九九八年 國際重要事件。此書為本年初出版之 Outlook for U.S.— ChinaRelations Followingthe1997-1998Summits: Chinese and AmericanPerspectives onSecurity,Trade andCultural Exchange 一書的中文譯本。 此書由十九名中外學者(包括八名中國內地學者），以中美峰會後兩國關係的發 展，從不同的角度探討亞太地區的國防外交關係、中美策略性合作夥伴的前景、未 來天然資源的分配、各國的改革路線及其他擴展中的非政治聯繫。 此書編者為鄭宇碩教授和孔秉德教授。鄭教授是香港城市大學政治系講座教授 及當代中國研究中心主任；孔秉德教授是美國蒙坦拿大學政治及行政學系教授。 國際統一書號 962-201-882-3 ，平裝本，三百八十四頁，一百六十八港元。 Power Transfer and Electoral Politics: The First Legislative Election in the Hong Kong Special Administrative Region Edited by Kuan Hsin-chi, Lau Siu-kai, Louie Kin-sheun, and Timothy Wong Ka-ying, this book provides an in-depth analysis of the Hong Kong Legislative Council election in May 1998, which was the first general election in Hong Kong since the change of sovereignty to China in 1997. Contributors to this volume examine critically the various aspects of the 1998 legislative election. Questions such as the following are addressed: Did the transfer of sovereignty have any impact on the systems of election, representation, and authority? What was the impact of institutional change on the conduct of electoral campaigns? Did the end of colonialism and the advent of 'one country, two systems' help to activate Hong Kong voters who were once dubbed 'attentive spectators'? Did the 'China factor' which had been influential in the 1991 and 1995 elections give way to other electoral divisions? Did the mass media properly perform their roles during the election? Does the emergence of class and economic issues during the election signify a new era of 'political normalization'? Will the now legitimately constituted Legislative Council have political clout? What is in store for the future? This volume is a valuable reference for scholars, politicians, government officials, and all those who are interested in the development of politics in Hong Kong. ISBN 962-201-899-8, paperback, 366 pages, HK$150. 校長盃暨教職員家庭同樂日後記 停辦了近十年的「校長盃」球類比賽，上月重現校園。決賽於十一月廿八日與 教職員家庭同樂日一起舉行，是校園本世紀末的體育娛樂盛事，出席者逾千。 李國章校長應邀擔任大 會主禮嘉賓，並偕同夫人， 副校長金耀基教授、楊綱凱 教授和廖柏偉教授，職協名 譽會長張煌昌博士，書院院 長李沛良教授、梁秉中教 授、黃鈞堯教授和楊汝萬教 授，以及職協會長李永元先 生剪綵。開幕典禮有國術、 醒獅及銀樂隊表演，氣氛非常熱鬧。 校長致辭及主持足球決賽開球禮後， 各項節目即告展開。 球類比賽有足球、籃球、兵兵 球、網球和羽毛球五項，由四支書院 隊及一支中央隊競逐，運動員約二百 五十人。比賽採分組單循環賽制，初 賽已於十一月廿一日舉行。足球決賽 由中央隊與逸夫隊對壘，兩隊實力相埒，戰況激烈， 結果前者僅以三比二險勝。籃球賽亦緊張剌激，新亞 隊在完場前半分鐘方憑一個三分球後來居上，以一分 氣走聯合隊。比賽結果，請參看右表。 賽後，由崇基校董會主席熊翰章先生、新亞校董 湯恩佳博士、聯合校董李碧恥女士、逸夫書院校董會 第二副主席李和聲先生、張煊昌博士，以及溫漢璋先 生頒獎。李國章校長則親自頒授校長盃予全場總冠軍 崇基學院隊，由院長李沛良教授及領隊張越華教授領 取，他們在祝賀歡呼聲中帶領隊員捧盃繞場一周。 嘉年華會攤位由各書院及校內同事負責籌劃，有 遊戲、小食、體能測驗、紀念品售賣、陶瓷製作示範 等。當中最受歡迎的首推小丑扭氣球。而香港賽馬會 借出馬匹供小朋友拍照，以及卡通人物亦令小朋友樂 而忘返。聯合書院則在攤位舉行籌款 活動，寓公益於同樂，所以榮獲最具 創意攤位獎。 是次校長盃由中大職協發動，由 四所書院、新聞及公共關係處、體育 部及職協幹事全力籌劃，眾多同事付 出不少心血和時間；聖約翰救傷隊亦 派員到場服務。經費方面，除校方資 助外，亦獲張煌昌博士慷慨贊助。這次聯誼活動非常成功，正如李國章校長在致 辭時指出：「這是值得每年舉辦的活動。」 中大職協 足球： 冠軍 中央隊 亞軍 逸夫隊 季軍 崇基隊 籃球： 冠軍 新亞隊 亞軍 聯合隊 季軍 崇基隊 網球： 冠軍 崇基隊 亞軍 逸夫隊 季軍 新亞隊 羽毛球： 冠軍 崇基隊 亞軍 中央隊 季軍 逸夫隊 兵兵球： 冠軍 中央隊 亞軍 崇基隊 季軍 新亞隊 總冠軍 崇基隊 悼念邢慕寰敎授 本校經濟榮休講座教授邢慕寰先生於一九九九年十月三十日因心臟衰竭病 逝台北，享年八十五歲。噩耗傳來，經濟學系同人咸感哀痛。 邢先生一九七二年應聘為中大經濟學系講座教授兼系主任，領導系務十 年，更於七四年創辦經濟學哲學碩士學位課程；多年來又肩負多項大學行政及 教務發展重任，曾出任經濟研究中心主任、人文學社會研究所所長、研究院院 長、大學出版社編輯委員會主席、大學教務會通識教育委員會主席、大學校董 等要職，建樹良多，貢獻尤大。 儘管教學行政工作繁重，邢先生仍孜孜不倦從事研究，著作不斷。為表揚 先生在學術、校務、行政諸方面之卓越表現及貢獻，校方於一九八二年授予榮 譽社會科學博士學位及首屆榮休講座教授銜。 台灣現今所推行的經濟市場化政策，尤其於五零年代末、六零年代初推動 之外貿改革，邢先生與蔣碩傑、劉大中、鄒至莊、費景漢和顧應昌等著名旅美 中研院院士扮演了極為關鍵之角色。先生亦為台灣中研院經濟研究所創辦人， 擔任該所所長多年，並歷任台大商學系及經濟研究所教授等職。 自中大榮休返台北後，邢先生仍不忘寫作與研究，繼續在台灣及海外之專 業期刊發表政策論文。公務之餘，先生每每抽空練習書法及賦詩作詞。先生博 覽群書，尤好中國文化和藝術之著作，實是一位多才多藝，能古通今，兼具詩 人特質的典型中國學者。先生數十年來傳薪授業，全心全意獻身教學與研究， 春風化雨，堪為士林典範。如今溘然長逝，而謦欬風範卻宛在目前，學子故 舊，大學同人友好無不深切悼念。 經濟學 系 中大通訊 第一五六期 一 九 九 九 年 十 二 月 十 九 日 4