Newsletter No. 212

周年校慶活動 elebratio n Programme s 8 。 工 程 夏 令 營 Engineering Summer Camp 9 20-26香港中文大學四十周年校慶博覽會 CUHK 40th Anniversary Fair 。 敎育學院校友成就獎頒獎典禮 Faculty of Education Alumni Achievement Awards Presentation Ceremony 。 香港中文大學新聞獎頒獎典禮 The Chinese University Journalism Award Presentation Ceremony 。 香港中文大學工商管理學院校友慶祝中大四十周年校慶晚宴 Faculty of Business Administration Alumni Gala Dinner in Celebration of CUHK 40th Anniversary 。 互動資訊指南設計比賽 Interactive Information Guide Competition 10 11 户外寫生及中文書法比賽 Outdoor Painting Competition and Chinese Calligraphy Competition 17 萬人 宴 Feast-for-Ten-Thousand 18 香港中文大學四十周年校慶電視特輯 CUHK 40th Anniversary Special TV Programme 21 傑出學人學術講座：普林斯頓大學榮休敎授余英時敎授主講 Distinguished Lecture by Prof. Yu Ying-shih, Professor Emeritus, Princeton University 。 香港中文大學校友會聯會賽馬盃 CUHK FAA 40th Anniversary Horse Racing Cup 。 中國古代案頭文玩展覽 Exhibition 'Objects for the Scholar's Desk in Ancient China' 11 8 . 二十一世紀公共衛生研討會 Academic Conference: Public Health in the 21st Century 14 香港中文大學生活質素指標發佈會 Launch of CUHK Quality of Life Index 14-15全球化下之生活質素國際會議 International Conference on Quality of Life in a Global World 21-23香港中文大學校慶年校友話劇匯演 CUHK 40th Anniversary Alumni Drama 27-29「全球化與性別:世界貿易組織對亞洲婦女的挑戰」國際會議 International Conference: Globalization and Gender — Challenges of WTO for Women in Asia 。 香港中文大學四十年藝術展 '40 Years of Art at CUHK' Exhibition 香港中文大學四十周年校慶頒授學位典禮 CUHK 40th Anniversary Congregation 5 傑出學人學術講座:新澤西州立羅格斯大學敎授、脊髓修復及神經科學 專家楊詠威敎授主講 Distinguished Lecture by Prof. Wise Young, Professor at Rutgers, The State University of New Jersey, expert in spinal cord injury and axonal physiology 5 第二屆新紀元全球華文青年文學獎文學翻譯與創作專題講座 Literature Workshops by Final Adjudicators and Awardees of the Second Global Youth Chinese Literary Award for the New Century 6 香港中文大學四十周年校慶暨二零零三至二零零四年度榮譽博士學位 領受人晚宴 Anniversary Banquet cum Dinner in Honour of the 2003-2004 Honorary Degree Graduates 7 第二屆新紀元全球華文青年文學獎頒獎典禮 Award Presentation Ceremony for the Second Global Youth Chinese Literary Award for the New Century 15-17 二零零三年中國智能自動化會議 Academic Conference: The Chinese National Conference on Intelligent Automation (CIAC) 2003 。 出版香港中文大學户外寫生及中文書法比賽作品集 Publication of Special Volume for the Outdoor Painting Competition and the Chinese Calligraphy Competition 。 户外寫生、中文書法暨互動資訊指南設計比賽頒獎典禮 Award Presentation Ceremony for the Outdoor Painting, Chinese Calligraphy and Interactive Information Guide Competitions 2004 1 5-6 「中國現況」國際研討會 International Conference: The State of Contemporary China 11 香港中文大學四十周年校慶音樂會 CUHK 40th Anniversary Concert 香港中文大學慈善健步行暨繽紛嘉年華 慶創校，襄善舉，香港中文大學師生校友和市民 大眾攜手起步，齊為中大醫學院癌症中心籌募研 究經費，還可舉家參與繽紛嘉年華，從玩樂中體 會「清新環境與健康人生」的樂趣。 (二零零三年二月二十三日） 二零零三年全球大學校長論壇—— 廿一世紀的大學 在二十一世紀，大學應如何發展？作為一所面向 國際的研究型綜合大學，香港中文大學再次舉辦 全球大學校長論壇，邀請來自兩岸三地、英國、 美國、加拿大及澳洲等地區五十多位大學校長， 探討「廿一世紀的大學」，交流經驗。 (二零零三年三月二十四至二十五日） 香港中文大學四十周年校慶博覽會 博覽會為期一周，圍繞四十周年校慶的主題「騰飛 四十•精進日新」，透過展覽、錄像、表演、講座 等不同形式，展示大學過去四十年來的成就，並 勾劃中大的遠景。 (二零零三年九月二十至二十六日） 萬人宴 二零零三年十月十七日是中文大學立校四十周年 的大日子，四個書院將破天荒於同一日舉行「千人 宴」，集合逾萬中大人聚首校園，萬眾齊心，為中 大四十年來的耕耘成果及未來的發展舉杯同慶。 (二零零三年十月十七日） 香港中文大學校慶年校友話劇匯演 「中大校慶年校友話劇匯演」由三位校友兼舞台劇 專家：編劇杜國威以及導演鍾景輝和古天農籌 劃，聯同中大校友攜手製作，描述兩代中大人的 不同心路歷程。劇情有笑有淚，人物極具真實 感，每位中大人將感同身受，看在眼內，暖在心 裡。 (二零零三年十一月二十一至二十三日） 香 港中文大學四十周年校慶曁 二零零三至二零零四年度榮譽博士 學位領受人晚宴 為慶祝香港中文大學創校四十周年，大學將舉行 盛大晚宴，讓師生校友共享良宵，並答謝各方友 好多年來對中大的愛護和支持，更歡賀二零零三 至二零零四年度之榮譽博士學位領受人。 (二零零三年十二月六日） 香港中文大學四十周年校慶音樂會 中大音樂系教師特別為四十周年校慶創作全新樂 曲，並於校慶音樂會演出。此外，由崇基合唱 團、中大學生、校友及教職員組成的百人合唱團 將獻唱貝多芬第九交響曲（歡樂頌），由香港小交 響樂團伴奏。音樂會假香港文化中心音樂廳舉 行，為中大四十周年校慶活動寫下句號。 (二零零四年一月十一日） 4 第二一二期 二零零二年十二月四日