Newsletter No. 213

Information in this section can only  be accessed with CWEM password .  若要瀏覽本部分 的資料， 請須輸入 中大校園電子郵件密碼 。 Information in this section can only  be accessed with CWEM password .   若要瀏覽本部分的資料， 請須輸 入 中大校園電子郵件密碼 。 社會學系支援中學通識教育 社會學系今年繼續促進中學高級補充程度通識教育科的發展，於十月及十一月先後舉辦「社會硏究 入門」學生講座系列之「如何選擇研究題目」及「問卷調查」，並經中文大學出版社出版《社會研究 一本通》，支援中學教學。 為配合講座，該系同日亦分別舉辦「資源共享」和「擬題與評估」 教師工作坊。至於「質性硏究」及「研究報告撰寫」學生講座將分別於 明年二月十五日及三月十五日舉行。 這些活動均屬於社會學系「中學通識教育科支援計劃」的一部分。 該計劃九七年起開展，今年獲大學教育資助委員會撥款支持，肯定了 該系過去五年對中學教育支援的貢獻，也意味通識教育科日受重視。 新亞學長計劃座談會 第三屆新亞書院學長計劃上月二十七日舉行第一個大型活 動——「從興趣到工作」座談會，由香港警務處副處長(行 動)李明逵 （左二 )及馬坑監獄獄長任沛 (左一 ）出任主講嘉賓。 兩位校友吸引了近八十名學長及學員出席。他們分別介紹 了所屬紀律部隊的工作，又大談在學的趣事，讓學生了解農圃 道時代的新亞生活。 是項活動獲新亞書院校友會及恒生銀行大力支持。 中大泳隊創佳績 男籃獲優勝獎 中大泳隊於十月二十六日舉行的「第三十九屆大專周年水運 會」勇奪團體全場總季軍、女子團體亞軍及男子團體季 軍，並刷新三項大會紀錄。 李焯倫以31秒 56打破男子五十米 胸泳紀錄，黃海 湲更改寫自己保 持的紀錄，分別 以1分3秒16及2分 15秒18締造女子一 百米及二百米自 由式的新紀錄。 另，男子籃球 校隊於十月二十五日至十一月一日由團長黃乃正教授、領隊盧遠 昌先生及教練張偉傑先生帶領，到青島參加「2002第二屆亞洲名 校大學生男子籃球賽」，獲得優勝獎。其他參賽隊伍包括上海交 通大學、清華大學、中國海洋大學、韓國漢城大學、菲律賓國立 大學及台灣新竹交通大學。 P e r s o n a l i a •人事動態• P e r s o n a l i a •人事動態• P e r s o n a l i a •人事動態• P e r s o n a l i a •人事動態• P e r s o n a l i a •人事動態 中大通訊 CUHK NEWSLETTER 網址 website h t t p : / / www . cuhk . edu . hk / puo/ 1 . 本 刊 逢 四 日 及 十 九 日 出 版 。 2 . 來函或投稿請寄沙田香港中文大學秘書處出版事務處《中大通訊》 編輯部（電話 2609 8584 ，圖文傳真 2603 6864 ，電郵 pub2@uab. msmail.cuhk.edu.hk) 。 3 . 投稿者須附真實姓名、地址及聯絡電話，文章則可用筆名發表。 4 . 編輯有權刪改及決定是否刊登來稿，不欲稿件被刪者請預先聲明。 5. 本刊所載文章只反映作者之觀點和意見，並不代表校方或本刊立場。 6.所有內容未經編者書面准許，不得轉載。 7. 本刊每期發行三千八百份，免費供校內教職員索閱，部分郵寄本地教 育機構及與大學有關人士。私人索閱，請致函本刊查詢。 1. The Newsletter is published on the 4th and 19th of each month. 2. All contributions and suggestions should be sent to the Editor, CUHK Newsletter, Publication Office, University Secretariat, The Chinese University of Hong Kong (tel. 2609 8584; fax. 2603 6864; e-mail pub2@uab.msmail.cuhk.edu.hk) . 3. Contributions should bear the writer's name and contact telephone number, and may be published under pseudonyms. No anonymous letters will be published. 4. The Editor reserves the right to reject contributions and to edit all articles without notice for reasons of clarity, length or grammar. Those who do not want to have their articles amended should indicate clearly in writing. 5. The views expressed in the CUHK Newsletter are those of the authors, and are not necessarily those of the University or the Editor. 6. No part of this newsletter may be reproduced without the written consent of the Editor. 7. This publication has a circulation of 3,800 and is primarily intended for staff members of CUHK. Copies are also sent to local educational institutions and individuals associated with the University. Those who wish to be included on the mailing list please contact the Newsletter direct. 截稿日期 Deadlines for Contributions 期數 Issue no. 出版日期 Issue date 截稿日期 Deadline for contributions 214 4.1.2003 13.12.2002 215 19.1.2003 6.1.2003 216 19.2.2003 5.2.2003 217 4.3.2003 18.2.2003 218 19.3.2003 5.3.2003 219 4.4.2003 20.3.2003 220 19.4.2003 7.4.2003 221 4.5.2003 22.4.2003 香港中文大學出版事務處出版 編輯：梁其汝 助理編輯：蔡世彬 李琪 陳偉珠 製作：林綺媚 Published by the Publication Office, The Chinese University of Hong Kong Editor: Amy K.Y. Leung Assistant Editors: Piera Chen, Lawrence Choi Graphic Designer: Ada Lam 印刷：鮑思高印刷有限公司 Printing: Don Bosco Printing Co. Ltd.