Newsletter Summer Supplement (2003)

social sciences and business studies (46). For details please refer to http://www.cuhk.edu.hk/rtao/rtao.htm. F u n d i ng S u p p o rt f o r C U H K Research The following 12 research activities undertaken by the University attracted funding support from different quarters locally: • Promotion of Deaf Communication Through Hong Kong Sign Language — Pilot P r o g r amme to P r omo te Ho ng K o ng Sign Language in a School Setting (HK$750,000) Sponsor. S.K. Yee Medical Foundation Principal investigator: Prof. Gladys Tang Wai Lan (Department of Modern Languages and Intercultural Studies) • Modification of Home Environmental Hazards for the Elderly (HK$473,728) Sponsor. S.K. Yee Medical Foundation Principal i n v e s t i ga t o r : Prof. Leung Kwok Sui (Department of Orthopaedics and Traumatology) • Quality of Life Starts from Spirituality (HK$ 180,000) Sponsor. Secondary schools Principal investigator. Prof. Peter Ng Tze-ming (Department of Religion) • An Innovative Wireless Mu l t i f u n c t i on Stethoscope w i th Its Applications in Telemedicine and Home Healthcare (HK$6,759,491) Sponsor. Innovation and Technology Commission Principal investigator. Prof. Zhang Yuan-ting (Department of Electronic Engineering) Other investigators: Prof. S.K. Tso*, Prof. Jack Cheng Chun-yiu, Prof. Ng Ho-keung, Mr. K.Y. Leung, and Mr. K.Y. Yu* (*non-CUHK members) • Tissue Engineering of Mesenchymal Stem Cell-calcium Phosphate Ceramic Composite-Study on Application in Spinal Fusion (HK$717,911) Sponsor. AO Research Fund Principal investigator: Prof. Jack Cheng Chun-yiu (Department of Orthopaedics and Traumatology) • Low Intensity Pulsed Ultrasound for Early Restoration of Fibrocartilage Zone and Proprioception in Bone-Tendon Junction Repair — A Partial Patellectomy Model in Rabbits (HK$490,000) Sponsor. AO Research Fund Principal investigator. Prof. Qin Ling (Department of Orthopaedics and Traumatology) • Residential Service Needs of the Elderly (HK$ 160,000) Sponsor: Tung Wah Group of Hospitals Principal investigator. Prof. Lee Jik Joen (Department of Social Work) • Development of Globally Marketable Modernized Proprietary Natural Products for Treating Insomnia (HK$8,184,800) Sponsors: Innovation and Technology Commission, and Bright Future Pharmaceutical Laboratories Limited Principal investigator. Prof. Chan Hsiao Chang (Department of Physiology) Other investigators: Dr. Zhiyan Zhang, Dr. Qian Zhang, Mr. Yiu Wa-chung, Mr. Dewi Kenneth Rowlands, Ms. Yu Lin Gou, Dr. Peter Lo, Mr. Tao Wu, and Mr. Cheong Moon Wong • Biomechanics Study on Prevention of Occupational Slip and Falls in Hong Kong (HK$255,300) Sponsor. Occupational Safety and Health Council Principal investigator: Prof. Hong Youlian (Department of Sports Science and Physical Education) • Surveillance and Intervention Research for Different Communities in Hong Kong (HK$2,122,900) Sponsor. Council for the AIDS Trust Fund Principal investigator: Prof. Joseph Lau (Centre for Clinical Trials and Epidemiological Research) • Development of Health Promoting Schools: Intensive Course for School Teachers (HK$ 1,297,045) Sponsor. Education and Manpower Bureau, HKSAR Government Principal coordinator: Prof. Albert Lee (Centre for Health Education and Health Promotion) • Depressive Disorders and A l c ohol Related Disorders Amo ng Patients w i th Pneumoconiosis in Hong Kong This project led by Prof. W.K. Tang of the Department of Psychiatry has attracted extra funding of HK$90,623 from the Pneumoconiosis Compensation Fund Board. 二 零 零 三 至 二 零 零 四 年 度 系 主 任/ 院 長 及 學 科 主 任 名單 D e p a r t m e nt Chairs a nd D i r e c t o rs of Studies 2 0 0 3 - 2 0 04 文學院 中國語言及文學 陳雄根教授 英文 Prof. David Parker 藝術 蘇芳淑教授 歷史 蘇基朗教授 日本研究 李活雄教授 現代語言及文化 陳永華教授 音樂 陳永華教授 哲學 關子尹教授 宗教 賴品超教授 翻譯 陳善偉教授 工 商 管 理 學院 會計學院 謝家正教授（院長） 決策科學與企業經濟學 李慶琦教授 財務學 麥建理教授 酒店及旅遊管理學院 李金漢教授（院長） 管理學 劉忠明教授 市場學 董何淑貞教授 教 育 學院 課程與教學 黃顯華教授 教育行政與政策 汪雅量教授 教育心理學 侯傑泰教授 體育運動科學 莊大偉教授 工 程 學院 自動化與計算機輔助工程學 徐揚生教授 計算機科學與工程學 梁廣錫教授 電子工程學 黃世平教授 訊息工程學 任德盛教授 系統工程與工程管理學 李端教授 醫學院 麻醉及深切治療學 Prof. Tony Gin 病理解剖及細胞學 吳浩強教授 解剖學 姚大衛教授 生物化學 何國強教授 化學病理學 林偉基教授 腫瘤學 陳德章教授 社區及家庭醫學 胡令芳教授 放射診斷學 區皓智教授 內科及藥物治療學 沈祖堯教授 微生物學 鄭勳斌教授 那打素護理學院 Prof. David R. Thompson ( 院長） 婦產科 鍾國衡教授 眼科及視覺科學 林順潮教授 矯形外科及創傷學 梁國穗教授 兒科 霍泰輝教授 藥理學 楊鶴強教授 藥劑學院 周檉森教授（院長） 生理學 譚兆祥教授 精神科 趙鳳琴教授 外科 尹懷信教授 理 學院 生物化學 何國強教授 生物 辛世文教授 化學 李偉基教授 中醫學院 車鎮濤教授（院長） 數學 劉家成教授 物理 林海青教授 統計學 陳毅恒教授 社 會 科 學院 人類學 陳志明教授 建築學 Prof. Essy Baniassad 經濟學 宋恩榮教授 地理與資源管理學 林健枝教授 政治與行政學 關信基教授 新聞與傳播學院 李少南教授（院長） 心理學 張妙清教授 社會工作 鄧廣良教授 社會學 李沛良教授 學科 英語教學 Dr. Arthur McNeill 商學研究學科 賴紹琼教授 商學本科 張偉雄教授 教育高級課程 盧乃桂教授 3 暑期特刊 二零零三年八月十九日 SummerSupplement 19th August 2003