Newsletter No. 235

兩項中醫藥研究獲美國資助 本校兩項中醫藥研究項目，獲得美 國國家衛生研究所屬下的補充替代醫學 中心劃撥經費，成為首批受「補充替代 醫學研究領域國際合作研究中心規劃基 金」資助的計劃。 全球約八成人口使用草藥作保健治 療，如果深入研究這些傳統草藥配方， 將有助推動全球健康邁向新領域。補充 替代醫學中心資助國際性的合作，就補 充替代醫學的多個領域作基礎及科學研 究。這些硏究成果，是有關機構競逐更 大型資助計劃的起點。該中心共收到一 百零八份申請，其中十項研究獲得資 助。中大會參與其中兩項，而中大也是 香港唯一一所參與此等國際合作的科研 機構。 其中一項獲資助的計劃為美、中、 日合作之中草藥研究。本校中醫中藥研 究所，聯同美國哈佛大學醫學院、中國 中醫研究院和日本慶應大學，獲得基金 撥款共二十六萬餘美元，致力研究已被 廣泛使用之中草藥的品質、安全及功 效，並就其基本的科學理論作系統性評 估，目標是成立國際補充替代醫學中 心° 另一項是關於腸易激綜合症的研究， 由本校內科及藥物治療學系與美國馬里 蘭大學巴爾的摩分校和伊利諾大學芝加 哥分校，合作成立腸功能失調與中醫藥 研究中心，獲資助二十五萬餘美元。 社會科學院表揚優異師生 社會科學院上月十日在何添樓 B6 室舉行「二零零三年模範教學獎暨院 長榮譽錄頒獎典禮」，由永富容器（香 港）有限公司主席及行政總裁羅富昌 先生及副校長鄭振耀教授主禮，出席 者逾二百人，包括模範教學獎得主人 類學系呂烈丹教授、建築學系 P r o f . Vito Bertin 和新聞與傳播學院馬傑偉教 授，以及學系代表和名列院長榮譽錄 的學生及他們的親友。 羅富昌先生為社會科學院校友，創 業有成。他在會上闡析他對北上創業的看法，指出成功絕無僥倖，除誠實及守法外， 須有毅力及不斷自我增值。 社會科學院院長梁怡教授致辭，左為鄭振耀教授，中為羅 富昌先生。 書 院 活 動 逸夫書院 鍾南山教授主持傑出學人講座 著名胸肺內科及呼吸病學專家鍾南山教授上月出任逸夫書院本年度邵逸夫爵士傑 出訪問學人，並於一月二十日在逸夫書院大講堂主持「邵逸夫爵士傑出訪問學人講 座」，主講「非典的啟示」，總結非典型肺炎的經驗及教訓。 鍾教授現任廣州醫學院院長及廣州呼吸疾病研究所所長。去年初非典型肺炎肆 虐，鍾教授領導的專家小組，經過反覆測試及研究，終找到治病方向，並獲世界衛生 組織肯定。 傑出學人講座是逸夫書院的主要學術活動，曾主持講座的著名學者有李遠哲教 授、楊振寧教授、丘成桐教授、姚期智教授等。 新亞書院 兩岸三地學生交流 新亞書院本年度學生交流及研 討活動，邀請了北京師範大學及台 灣師範大學作合辦單位。兩校共二 十一名代表於一月二十七日至二月 三日訪問該院，出席「全球化浪潮 下的青少年文化」學術講座，並參 觀和探訪香港的學校及機構。兩校 學生又與新亞學生合作撰寫論文， 並就論文主題實地考察，加深了解 香港的青少年文化。 著名校友職業談 新亞「學長計劃」上月十日在雲 起軒舉行職業講座，由兩位新亞校友 出任主講嘉賓，分別為香港警務處長 李明逵（右二）及商務印書館（香港） 有限公司總經理兼總編輯陳萬雄（左 二），出席的學長及學生逾七十人。 李先生和陳博士分別論述各自工 作生涯的苦與樂，並向學生講解如何 克服公事和私務的困難，為自己定下 奮鬥目標。他們認為做人不但要自強不息，更要有努力不懈、克己恆忍的精神，才可 取得成功。 中大生態遊 新亞書院環境委員會上月十日 舉行「中大生態遊」，作為第四屆環 保週的一個重點活動。 「中大生態遊」由生物系胡秀英 博士任領隊及講解，路線由新亞圓 形廣場至大學火車站。胡博士沿途 向員生詳細介紹中大各種奇珍異 卉，以及它們的獨特性，與生態環 境的關係等。 崇基學院 周年教育研討會 崇基學院本年度教育研討會於上月十日在利黃瑤璧樓一號演講廳舉行，主題為 「基因組研究：時機、商機與危機」，由美國三藩市加州大學亨利巴克利克傑出教授及 崇基學院本年度黃林秀蓮訪問學人郭沛恩教授，香港大學校長徐立之教授，中大醫學 院副院長盧煜明教授和長江生命科技國際有限公司副總裁及科技總監彭樹勳教授主 講，生物化學系韋妙宜教授則任主持，與會者約二百六十人。 建築畫家任訪問藝術家 著名建築畫家 Nancy Wolf 女士出任崇基學院訪問藝術家，主持多項活動，包括本 月十三日的週會演講，主題是「當代建築對社區生活和傳統的影響——一個個人觀 點」。 Wolf 女士來自紐約，以精緻的筆觸描繪傳統、現代、後現代及當代的建築物，以 及城市風貌。她活躍於各項藝術活動，曾在華盛頓和紐約合共舉行十二次個展，參與 聯展超過十四次，作品為畫廊及博物館收藏。她有六本專書及展覽目錄，作品屢獲書 刊收錄，更七度成為書刊封面。 Wolf 女士亦出任建築學系下學期駐系藝術家。她在王福元樓五樓建築學系舉行的 個展，展期至本月二十六日。 鼻咽癌患者重獲聽力 鼻咽癌主要靠放射治療，但 這種療法可能引致併發症，如聽 力障礙。外科學系率先成功使用 骨固定式助聽器，協助這些鼻咽 癌患者重獲聽覺，療效十分顯 著。 該系名譽臨床副教授唐志輝 醫生和名譽臨床助理教授蘇明順 醫生，本月二日在醫學院深造中心召開的記者招待會上講解此項治療的原理。 骨固定式助聽器的運作原理 港深創業精神研究及會議 工商管理學院與深圳社會科學院合作 的「全球創業觀察」研究顯示，香港成年 人嘗試創業的比率（3.2%)遠低於內地 (11.6%)和深圳（10.5%)。研究人員建 議香港改革教育及訓練，更要加強大學 的技術轉讓予工商界。 「全球創業觀察」是國際組織，由四 十多個國家一百五十多名研究員組成， 每年調查各國的創業情況。 香港及深圳的研究分別由本 校管理學系蔡美玲教授和深 圳社會科學院樂正教授領 導。 他們批評香港教育制度 打擊創造力，應盡快改革課 程，以體驗為主的學習取代 考試為主導的教學方式。 研究報告於一月十六日 在香港會議展覽中心召開的 「促進創業精神」會議上發 表。摘要報告則於一月八日 在倫敦和波士頓公布。 深圳市科技局副局長曹嘉庚先生（右三）出席「促進創業精神」會議， 與本校教師合照。左起： Prof. Hugh Thomas、 區玉輝教授、蔡美玲 教授、李天生教授、郭少棠教授。 2 第二三五期 二零零四年二月十九日