Newsletter No. 261

中大與長江科學院簽訂合作協議 地球信息科學聯合實驗室於四月二十 六日與中國長江水利委員會長江科 學院簽訂合作協定，共同建設衛星遙感 資料應用服務系統，用以監測長江流域 洪水和增進水利應用。協議書由長江科 學院郭熙靈副院長（前右）與地球信息科 學聯合實驗室主任林琿教授（前左）分別 代表雙方簽署。 長江科學院始建於一九五一年，隸 屬水利部長江水利委員會，是國家水利 的重點科研單位，下設十二個專業研究 所。該院先後為長江三峽、南水北調、 長江堤防等二百餘項大中型水利水電工 程建設、長江幹支流河道治理，開展了 大量的科學試驗研究，提交了七千餘份 科研成果。 香港人吃鹽過多 高血壓會引致中風、心肌梗塞、心衰 竭和腎病等嚴重疾患，估計全球超 過四分一的人口有高血壓，二十年後的 比率更會上升至近三成。 預防高血壓的重要而簡單方法就是 減少攝取鹽，但本校醫學院的研究發 現，香港成年人的鹽攝取量在過去十二 年急劇上升，比世界很多地方都要高， 由九十年代初的每日八克增至二零零二 年的每日九點九克；而同期港人食用蔬 果卻明顯減少，令體內鉀水平偏低，亦 可引致高血壓。最棘手的是，中大研究 人員發現華人缺少了將鈉有效排出體外 的機能，更容易有高血壓。 他們建議市民減少吃鹽和高脂肪食 物，減少飲酒，多吃蔬果和加強運動。 由於香港人每天攝取的鹽份，近八成來 自加工食物，食用前要特別留意其鈉含 量，而高血壓患者更要定期覆診和接受 治療。 生物醫學工程聯合研究中心獲獎 生物醫學工程聯合研究中心在第六屆亞太地區生物醫學工程會議取得三個獎項， 其中研究助理鮑淑娣榮獲青年研究者獎和青年研究者最佳演說獎，碩士研究 生黃綺雯榮獲青年研究者鼓勵獎。 她們的與會論文分別是《一種新的應 用於遠端醫療軀域傳感網絡的對稱 加密系統》和《年齡對光電體積描記 信號特性的影響》。 會議獲國際生物醫學工程協會贊 助，於四月二十四至二十七日在日本 筑波舉行，共頒發了四個青年研究者 鼓勵獎、八個青年研究者獎和兩個青 年研究者最佳演說獎。 (右起)鮑淑娣和黃綺雯與導師張元亭教授出席會議 會議一覽 •第七屆兩岸三地課程理論研討會（四月二十二至二十四日） 主題： 課程發展、教師專業發展與學校更新 主講嘉賓：北京師範大學裴娣娜教授，台灣師範大學高新建教授及許育健老師，香港 教育學院盧敏玲教授 主辦單位：香港中文大學教育學院、課程與教學學系、香港教育研究所，人民教育出 版社教育部課程教材研究所，台北師範學院，淡江大學 • 二零零五年兩性角色工作坊(五月十四日） 主題： 《北京行動綱領》十年回顧 嘉賓： 婦女事務委員會主席梁劉柔芬議員，衛生福利及食物局首席助理秘書長 (婦女事務)傅霞敏小姐，離島婦女會主席周轉香女士，平等機會委員會婦 女聯席代表胡美蓮女士 主辦單位：香港亞太研究所性別研究中心 政府宜延遲機管局私營化 本校航空政策研究中心認為特區政府 在短期至中期都沒有龐大的財政壓 力，並不需要於現在或可見的未來將機 場管理局私營化。 航空業對香港經濟貢獻重大，約佔 本地生產總值一成，赤鱲角機場亦是香 港最大型及最有價值的基建項目。有關 機管局的管治架構、決策過程和營運管 理的任何變更，必須經過審慎的評估和 處理。 航空政策研究中心主任羅文鈺教 授、副主任馮嘉耀教授和羅祥國博士， 於上月十九日發表報告，回應政府將機 管局私營化的諮詢文件。他們指出，在 提出私營化之前，政府應採用較直接和 較少干擾的措施，來改善機管局管理層 的效率。機管局上市不能顯著促進本地 財金市場的多元化，但私營化後，機管 局將要在香港整體經濟利益與股東財務 利益之間取得平衡，若未能妥善處理， 便可能對香港經濟造成長期損害。 他們建議政府如將機管局私營化， 新公司的目標必須包括：（一)總體的服 務素質，特別是航空服務的素質，不應 比私營化前差；（二)總體的收費不應比 私營化前高；（三)機場的總體表現亦不 應比私營化前差。 羅文鈺教授表示，最好延遲機管局 私營化，先改善其企業管治，並設立監 管機制以確保機場和機管局不斷改進。 新界西健康學校夥伴計劃 醫學院健康教育及促進健康中心上月十四日開展為期兩年的「新界西健康學校夥伴 計劃」，由具備經驗的健康學校先鋒與區內一間學校建立夥伴關係，協助夥伴學 校發展成為健康學校，目標是促進區內全民健康，共有十六間中小學和幼稚園參加。 中心主任李大拔教授在啟動典禮上公布新界西區學童健康調查的結果，而教育統 籌局梁兆強先生及衛生署莫昭友醫生亦於會上發表家校合作及學校健康，對於推動社 區共融的重要。 防跌流動檢查車啟動 矯形外科及創傷學系獲余兆麒醫療基 金資助購置一輛防跌流動檢查車， 於五月十七日起為行動不便的長者提供 便捷的檢查服務，包括平衡力測試、視 力檢查、骨質密度檢查和血壓量度，並 即時經電腦分析各長者的跌倒風險，提 供醫療意見，更會轉介風險較高者到明 愛中心接受跟進服務。 檢查車外展隊伍 由骨科醫生、 專科護士和治療師組成，直達全港各偏 遠地方，長者可透過居所附近的明愛中 心預約服務。 (左起)明愛社會工作服務部長陳秀嫻博士、中大矯形 外科及創傷學系系主任梁國穗教授、威爾斯親王醫院 醫務統籌蔡浩強醫生、醫院管理局專業及醫療發展總 監黃譚智媛醫生和中大醫學院院長霍泰輝教授攝於防 跌流動檢查車前。 中大校友慈善電影首映籌款 香港中文大學 評議會上月 十九日假香港會議 展覽中心劇院舉行 慈善電影首映，籌 款資助中大醫學院 泌尿外科組購置微 創外科儀器和研究 經費。主禮嘉賓為 香港特別行政區環 境運輸及工務局局 長廖秀冬博士（左 二），以及中文大學 署理校長廖柏偉教 授（左三）。 2 第二六一期 二零零五年六月四日