Newsletter No. 447

6 447 • 19.11.2014 博文貫珍 The Galleria 到任同仁 Newly Onboard 中大對通識教育的重視,追本溯源,可上 至三所成員書院尚未合併的時期。崇基學 院甫於1951年創校即開設「人生哲學」一 科,主要課題由何明華會督主講。四年的課 程,引導學生從中國與西方、科學、歷史及 宗教等角度探討人性及人生意義等問題。 崇基學院的「人生哲學」、新亞書院的「中國 通史」及聯合書院的通才教育課程,均鼓勵 學生接觸本科以外的知識,擴闊視野,是為 日後中大通識教育的濫觴。 鳴謝崇基學院借出由李兆強先生和謝扶雅 先生翻譯的一年級「人生哲學」課本,現於 大學展覽廳展出。 The tradition of CUHK’s general education can be traced to its three founding Colleges. In 1951, when Chung Chi College was established, its founders launched the programme, ‘Philosophy of Life’. Bishop R.O. Hall was invited to be the keynote speaker. Throughout their four-year undergraduate studies in the College, students had to take a series of courses in which they explored and discussed life from various perspectives, including Chinese and Western, scientific and historical, and Christian. Chung Chi’s course on ‘Philosophy of Life’, New Asia’s ‘General History of China’, and United’s general education programme ushered in general education of the Chinese University. The Year 1 Textbook Philosophy of Life , translated by Mr. Lee Shiu-keung and Mr. N.Z. Zia, is now on display in the University Gallery, courtesy of Chung Chi College. Information in this section can only  be accessed with CWEM password .  若要瀏覽本部分的資料, 請須輸 入 中大校園電子郵件密碼 。

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz