資訊處   19.10.2011

385

 
《中大通訊》第385期 > Style Speaks > The hyphen, the en-dash and the em-dash

The hyphen, the en-dash and the em-dash

previouspausenext

The hyphen is a common punctuation mark used to connect two or more words to form a compound word:

one-way
state-of-the-art

It should be noted that no plural noun should be used in such compound words:

six-year-old (not six-years-old)
ten-dollar bill (not ten-dollars bill)

Sometimes, a hyphen is used to connect a short adverb and a verb to form an adjective:

a well-taken point
a much-admired speech

However, if the adverb ends in –ly, no hyphen should be used:

a poorly performed act
a scientifically proven theory

En-dashes and em-dashes are relatively lesser known, but professional editors and typographers should always observe the rules of their application. An en-dash (–), longer than the hyphen, is principally used to connect numbers and means ‘up to and including’:

20–25%
the 2013–2015 triennium


It can also be used to connect time and places:


The National Day holiday is 1–7 October.

The Queensway–Wanchai one-way fare is $4.


The em-dash (—), the longest of the three, introduces or parenthesizes a phrase or clause which explains or qualifies the foregoing:


The images of the tsunami stirred up what lies deep inside each of us—compassion for our fellow human beings.


The triennium—which means a period of three years—is almost over.


Editor
www.iso.cuhk.edu.hk/english/features/style-speaks/index.html

各期刊物

最新10期

2010年代

2019–20

2018–19

2017–18

2016–17

2015–16

2014–15

2013–14

2012–13

2011–12

2010–11

2000年代

2009–10

2008–09

2007–08

2006–07

2005–06

2004–05

2003–04

2002–03

2001–02

2000–01

1990年代

1999–2000

1998–99

1997–98

1996–97

1995–96

1994–95

1993–94

1992–93

1991–92

1990–91

1980年代

社交網路書籤

twitter   facebook   谷歌   百度   qq

快速連結