大學校董會通過，中國文化研究所中國古籍研究中心冠名為「劉殿爵中國古籍研究中心」，以紀念劉教授對中心之貢獻。劉殿爵教授自1989年於中大榮休後，專注於中國古籍研究工作，建立「漢達文庫」，編纂《香港中文大學中國文化研究所古籍逐字索引叢刊》，為中心日後發展奠定基石。劉教授於2010年4月辭世，遺願將畢生積蓄合共二千一百三十六萬港元及其《論語》、《孟子》、《老子》三書英譯所得版稅悉數捐予中心。