中文大學校刊 一九九八年秋‧冬

高錕校長 李國章校長 髙 錕 校 長 ： (任期：一九八七至九六年） 本 校 於 一 九 九 五 至 九 六 年 度 設 立 多 項 提 高 學 生 語 文 能 力 的 計 劃 ， 並 檢 討 整 體 語 文 政 策 。 年 内 四 所 成 員 書 院 各 獲 一 百 萬 元 撥 款 ， 落 實 書 院 改 善 學 生 中 英 語 文 能 力 的 構 思 。 工 商 管 理 學 院 、 工 程 學 院 和 社 會 科 學 院 獲 英 語 教 學 單 位 協 助 ， 設 計 針 對 院 内 學 生 需 要 的 語 文 改 善 計 劃 … … … 其 他 學 院 亦 密 鑼 緊 鼓 籌 設 類 似 計 劃 。 校 方 又 研 究 如 何 充 分 利 用 語 文 自 學 中 心 的 設 施 ， 鼓 勵 學 生 採 用 課 堂 以 外 的 語 文 學 習 模 式 。 《香港中文大學年報 一九九五至九六年》 李 國 章 校 長 ： (任期：一九九六迄今） 香 港 中 文 大 學 的 創 校 先 輩 高 瞻 遠 矚 ， 在 創 校 之 初 ， 已 經 確 定 了 雙 語 為 本 的 政 策 。 這 個 做 法 在 當 時 並 未 得 到 普 遍 的 認 同 。 但 事 實 證 明 ， 他 們 是 有 遠 見 的 。 雙 語 制 度 架 起 了 通 向 世 界 的 橋 樑 ， 也 為 畢 業 生 就 業 升 學 打 下 良 好 基 礎 。 我 們 要 繼 承 這 個 傳 統 ， 堅 持 中 、 英 文 並 重 的 方 針 。 … … 雙 語 並 重 是 本 校 的 特 點 ， 過 去 如 是 ， 將 來 如 是 。 … … 我 相 信 中 大 的 創 校 先 輩 是 希 望 我 們 的 學 生 打 好 中 、 英 雙 語 基 礎 ， 進 而 融 合 兩 種 文 化 ， 兼 通 東 、 西 方 兩 種 傳 統 的 。 … … 香 港 中 文 大 學 將 繼 續 致 力 於 增 強 學 生 的 雙 語 能 力 ， 除 了 協 現 有 課 程 外 ， 我 們 將 引 進 更 新 、 更 有 效 的 語 言 教 學 法 。 李國章校長就職講辭(一九九六年十一月七日) 這 個 敎 育 政 策 更 反 映 在 大 學 的 收 生 要 求。現時申請入讀的預科生，必須於同一次 香港中學會考中考獲兩科語文科目（中國語 文、英國語文、法文或德文） E 級或以上成 績；並於同一次香港高級程度會考中考獲高 級補充程度中國語文及文化科及高級補充程 度英語運用科 E 級或以上成績。 根據一九九七和一九九八年度新生的入 學成績統計，所有獲錄取的學生都符合起碼 的語文要求，事實上他們在中學會考和高級 程度會考的中文科所取得 C 級或以上成績的 百分率，更是本地所有大學之中最高的，可 見校方未有稍離其一貫的語文敎育方針。 新 生 語 文 科 入 學 成 績 獲取C級或以上的百分比 科目 一九九七年 一九九八年 高補中國語文及文化 46.88 48.54 高補英語運用 40.72 43.33 中學會考中國語文 78.20 78.70 中學會考英國語文 47.54 50.93