Newsletter No. 300

第三零零期　二零零七年六月十九日 No. 300 19 June 2007 3 其他消息 Other News Items 以下消息詳情，請上網 www.cuhk.edu.hk/iso/newslter/ 閱覽： Details of the following news items are available at www.cuhk.edu.hk/iso/newslter/ : ■ 中大公布香港學童肥胖新標準和趨勢分析 CUHK Release Survey Results on Childhood Obesity in Hong Kong ■ 人類學系文化遺產研究中心獲資助 教研成就的標竿──中大頒發年度教研獎項 • Prof. Lee Chi Kin John, dean of education, has been appointed by the Chief Executive of the HKSAR as a member of the Advisory Committee on Teacher Education and Qualifications for two years from 1 June 2007. • Prof. Kenneth Young, Pro-Vice-Chancellor, has been appointed by the Secretary for Health, Welfare and Food as the chairman of the Radiological Protection Advisory Group for three years from 1 June 2007. • Prof. HelenWise, professor in the Department of Pharmacology, has been appointed by the Secretary for Health, Welfare and Food as a member of the Radiological Protection Advisory Group for three years from 1 June 2007. • Prof. Low Chee Keong, associate professor in the School of Accountancy, has been re-appointed as a member of the Listing Committee of the Main Board and Growth Enterprise Market of the Stock Exchange of Hong Kong Limited for one year from May 2007. • Mr. Lam Shi Kai, safety manager and chief laboratory safety officer, has been invited by the consultant in charge of the Infectious Diseases Control Training Centre of the Hospital Authority to serve as a member and participate in three meetings of the Technical Task Force on Supplies of N95 Particulate Respirator in the Hospital Authority. • Dr. Wu Po Him Philip, adjunct professor in the Department of Decision Sciences and Managerial Economics, has been appointed as the chairman of the Board of Trustees of the Sir Edward Youde Memorial Fund for two years from 1 April 2007. • Prof. Ching Pak Chung, Pro-Vice-Chancellor and head of Shaw College, has been re-appointed as a member of the Council of The Open University of Hong Kong for three years from 20 June 2007. • Prof. Sung Jao Yiu Joseph, associate dean (general affairs) of medicine, has been re-appointed as an honorary professor in the Li Ka Shing Faculty of Medicine of The University of Hong Kong for two years from 1 July 2007. • Prof. Albert Lee, professor in the Department of Community and Family Medicine, has been awarded fellowship of The Royal Society for the Promotion of Health (FRSH). • Prof. Leung Ting Fan, professor in the Department of Paediatrics, has been elected to fellowship of the Royal College of Paediatrics and Child Health (FRCPCH) on 1 November 2006. (Information in this section is provided by the Communications and Public Relations Office. Contributions should be sent direct to that office for registration and verification before publication.) 中 大於五月二十八日，頒發了二零零六年度三個表 彰教學與研究成果的獎項，分別是「校長模範教 學獎」、「青年學者研究成就獎」及「研究生最佳研究 成績獎」，共有二十一位人士獲殊榮。這三個獎項不但 激勵了獲獎者本人，也間接鼓舞其他老師、員工和同學 要努力不懈，精益求精。 校長模範教學獎 榮獲「校長模範教學獎」的教師分別來自八個不同學 系，包括中國語言及文學系張錦少先生、管理學系牧野 成史教授、教育行政與政策學系盧乃桂教授、機械與自 動化工程學系李文榮教授、內科及藥物治療學系陳家亮 教授、物理系許伯銘教授、心理學系麥穎思教授和哲學 系劉笑敢教授。 大家最有興趣知道的，可能是各位老師的教學心得。張 錦少先生引述《禮記 · 學記》說：「學然後知不足，教 然後知困。」牧野成史教授最認同日本思想家兼慶應義 塾大學創辦人福澤諭吉的教學理念：「社會上所有的 人，不論賢愚或貧富，都應有接受教育的平等機會。」 盧乃桂教授注重「啟發」，認為「老師應引導學生理解 自我發現的事物，並欣賞那些貼近他們內心的事物」。 李文榮教授強調：「知而不行，不如不知。」陳家亮教 授深信：「僅是傳授知識與技能，可把學生造就成有學 問的人；以生命影響生命，全心全意地為學生，才能造 就出仁心仁術的醫生來。」麥穎思教授覺得，教師和學生 在探索學問的過程中，成為了合作夥伴，互助互動。許伯 銘教授和劉笑敢教授最重視教與學的方法，前者說：「先 想想學生將會遇到的困難，自然會找到讓他們較容易瞭 解授課內容的講授方法。」後者稱：「知識是容易過時 或遺忘的，但能力和方法卻讓人終生受益。」八位老師 對於教學雖然見解不一，但共通點是，都在盡心盡力教 導學生。 青年學者研究成就獎 榮獲「青年學者研究成就獎」的六位教授，分別是文化 及宗教研究系學愚教授、管理學系牧野成史教授、教育 心理學系張雷教授、系統工程與工程管理學系蒙美玲教 授、物理系李泉教授和心理學系馮海嵐教授。 六位教授都是在各自的學術領域默默耕耘，取得卓越成 就，然後在叢書或著名期刊上發表研究論文，或擔任編 輯工作；有些則獲邀在國際會議上發言。 學愚教授出書論述佛教與社會政治的關係，帶來巨大反 響。牧野成史教授是多產學者，獲獎無數，是國際策略 管理研究人員。張雷教授從事兒童方面的研究，著書五 本。蒙美玲教授發展了一套用廣東話發聲「閱讀」中文 字的機器，惠及視障人士。李泉教授長期研究先進分 析電子顯微學。馮海嵐教授對社會情感選擇理論最有 興趣。 研究生最佳研究成績獎 「研究生最佳研究成績獎」的得主共七人，他們是文化 及宗教研究系李智浩先生、決策科學與企業經濟學系戚 依南博士、體育運動科學系毛德偉博士、機械與自動化 工程學系胡曉林先生、腫瘤學系應建明先生、分子生物 技術學課程林尚錕先生，以及心理學系陳曉華女士。 獲獎者中，戚依南和毛德偉兩位剛於去年取得博士學 位，其餘五位是博士研究生。戚依南博士現於對外經濟 貿易大學國際商學院任職講師，而毛德偉博士在推展太 極拳運動上不遺餘力。李智浩對宗教對話的課題興趣甚 濃，胡曉林集中研究神經網路用於優化的理論與應用， 應建明致力鑒定被擬遺傳學機制壓制的新抑癌基因，林 尚錕全神貫注於植物 SCAMP 蛋白分子機理，而陳曉華 則樂於探索文化背景下的個性與社會行為，以及跨文化 研究方法等。他們不斷努力鑽研，把一篇又一篇的論文 發表於學術刊物、權威雜誌或國際會議上，並勇奪多個 學術獎項，成績驕人。他們都對中大頒發的獎項感到榮 幸及欣喜，並對導師、同事及家人的支持及鼓勵深表 感激。 吳嬋珍