Newsletter No. 448

448 • 4.12.2014 3 2013年度青年學者研究成就獎 Young Researcher Award 2013 • 文學院 卜永堅 教授 Prof. Puk Wing-kin , Faculty of Arts • 工商管理學院 周翔 教授 Prof. Zhou Xiang Sean , Faculty of Business Administration • 教育學院 伍斐然 教授 Prof. Ng Fei-yin Florrie , Faculty of Education • 工程學院 陳名華 教授 Prof. Chen Minghua , Faculty of Engineering • 法律學院 Michael Ramsden 教授 Prof. Michael Ramsden , Faculty of Law • 醫學院 黃秀娟 教授 Prof. Ng Siew-chien , Faculty of Medicine • 理學院 魏濤 教授 Prof. Ngai To , Faculty of Science • 社會科學院 陳智豪 教授 Prof. Chan Chi-ho Wallace , Faculty of Social Science 2013年度研究生學術成果獎 Postgraduate Research Output Award 2013 • 文學院 李林 博士 Dr. Li Lin , Faculty of Arts • 工商管理學院 文珊珊 女士 Ms. Wen Shanshan , Faculty of Business Administration • 教育學院 何禮樂 博士 Dr. John O’Reilly , Faculty of Education • 工程學院 程振洲 博士 Dr. Cheng Zhenzhou , Faculty of Engineering • 法律學院 Danny Friedmann 博士 Dr. Danny Friedmann , Faculty of Law • 醫學院 李茜 博士 Dr. Li Qian , Faculty of Medicine • 理學院 沈錦波 博士 Dr. Shen Jinbo , Faculty of Science • 社會科學院 陳家承 博士 Dr. Chan Ka-shing Kevin , Faculty of Social Science 2013年度校長模範教學獎 Vice-Chancellor’s Exemplary Teaching Award 2013 • 文學院 何志華 教授 Prof. Ho Che-wah , Faculty of Arts • 工商管理學院 古紀達 博士 Dr. Ku Kei-tat Fred , Faculty of Business Administration • 教育學院 陸秀霞 博士 Dr. Luk Sau-ha Sarah , Faculty of Education • 工程學院 蘇文藻 教授 Prof. So Man-cho Anthony , Faculty of Engineering • 法律學院 何世勳 教授 Prof. Stephen Hall , Faculty of Law • 醫學院 鄭漢其 教授 Prof. Cheng Hon-ki Christopher , Faculty of Medicine • 理學院 潘偉賢 教授 Prof. Poon Wai-yin , Faculty of Science • 社會科學院 陶兆銘 教授 Prof. To Siu-ming , Faculty of Social Science 2014年度博文教學獎 University Education Award 2014 • 醫學院 李詠恩 教授 Prof. Lee Wing-yan Vivian , Faculty of Medicine • 社會科學院 倪錫欽 教授 Prof. Ngai Sek-yum Steven , Faculty of Social Science 卓敏教授 Choh-Ming Li Professors • 徐寧 教授 Prof. Vernon N. Hsu 卓敏決策科學與企業經濟學講座教授 Choh-Ming Li Professor of Decision Sciences and Managerial Economics • 許敬文 教授 Prof. Hui King-man Michael 卓敏市場學講座教授 Choh-Ming Li Professor of Marketing • 梁覺 教授 Prof. Leung Kwok 卓敏管理學教授 Choh-Ming Li Professor of Management • 程伯中 教授 Prof. Ching Pak-chung 卓敏電子工程學講座教授 Choh-Ming Li Professor of Electronic Engineering • 黃捷 教授 Prof. Huang Jie 卓敏機械與自動化工程學教授 Choh-Ming Li Professor of Mechanical and Automation Engineering • 呂自成 教授 Prof. Lui Chi-shing John 卓敏計算機科學與工程學教授 Choh-Ming Li Professor of Computer Science and Engineering • 黃永成 教授 Prof. Wong Wing-shing 卓敏信息工程學講座教授 Choh-Ming Li Professor of Information Engineering • 趙慧君 教授 Prof. Chiu Wai-kwun Rossa 卓敏化學病理學教授 Choh-Ming Li Professor of Chemical Pathology • 霍泰輝 教授 Prof. Fok Tai-fai 卓敏兒科講座教授 Choh-Ming Li Professor of Paediatrics • 藍輝耀 教授 Prof. Lan Hui-yao 卓敏生物醫學講座教授 Choh-Ming Li Professor of Biomedical Sciences • 姜里文 教授 Prof. Jiang Liwen 卓敏生命科學教授 Choh-Ming Li Professor of Life Sciences • 夏克青 教授 Prof. Xia Keqing 卓敏物理學教授 Choh-Ming Li Professor of Physics • 趙志裕 教授 Prof. Chiu Chi-yue 卓敏心理學教授 Choh-Ming Li Professor of Psychology Also held at the 76th Congregation were the inauguration of the Choh-Ming Li Professorships and the outstanding teachers and researchers awards ceremony. Please refer to the lists below for details. 在七十六屆大會上，同時舉行卓敏教 授席就職典禮，並頒發傑出教學及研 究獎予優秀的教研人員，以資嘉許。 名單見下表。 表揚卓越教研 Honouring Outstanding Teaching and Research